bite my tongue成语

bite my tongue成语

【最新版】

目录

1.解释成语“bite my tongue”的含义

2.说明该成语的来源和历史

3.描述该成语在日常生活中的应用

4.提供一些使用该成语的例句

正文

“bite my tongue”是一个英文成语，直译为“咬我的舌头”，实际上它的含义是“忍住不说话”或者“说话谨慎”。这个成语常常用来形容在某些情况下，因为担心说错话或者引起麻烦，而选择保持沉默。

关于这个成语的来源，其中一个版本认为它起源于古代英格兰，当时人们相信，咬住舌头可以防止说错话或者泄露机密。另一个版本则认为，这个成语源于圣经中的故事，讲述了耶稣被捕后，他的门徒彼得因为害怕而否认认识耶稣，然后彼得感到非常后悔，恨不得咬住自己的舌头。

在日常生活中，人们可能会在各种场合使用这个成语，比如在工作中，为了避免说错话引起同事或者上司的不满，会说“我要小心点，别咬到舌头”。或者在社交场合，为了避免因为口无遮拦而得罪人，会说“我现在要咬舌头了，免得说错话”。

以下是一些使用“bite my tongue”这个成语的例句：

1.I really want to tell them what I think, but I have to bite

my tongue to keep from saying anything.（我真的想告诉他们我的想法，但我必须忍住不说，以免引起不必要的麻烦。）

usually speaks her mind, but today she"s biting her tongue.（她通常会说出自己的想法，但今天她却忍住了。）

第 1 页 共 2 页

3.I"ve made a mistake and I"ve bitten my tongue, but I won"t

do it again.（我犯了个错误，但我已经忍住没再说错话，以后也不会再犯了。

第 2 页 共 2 页