震惊的英语短语

震惊的英语短语

表达震惊很多同学挂在嘴边的就是Oh my god！拜托，咱们还是用点有新意的地道词汇啦！还有下面这些表达也可以表示震惊的意思。

最熟悉的可能脑海里想到的就是shock还有surprise，两个都是表达的震惊、奇怪的意思！可以直接说I’m shocked我震惊了，但是使用surprise表示震惊时一般多用的是感叹句，意思是真没想到，表示一种意外的情绪。

Hi, Mike. What a surprise. Where are you calling from?

迈克，你好。真没想到是你。你这是从什么地方打来的电话

除此以外，欧美人挂在嘴边的震惊还常常用Fancy that! Fancy本义是指想象、设想，而fancy that除了表示假如的意思，还因为想象不到某件事情会发生，所以表示的是惊讶、真没想到，暗含了一种不确信的意味。

比如对某件事情表示怀疑，但确实又发生时可以这样说：

Fancy that! We've gone three whole weeks without a drop of

rain.

真想不到！我们走了整整3个星期，但一滴雨也没下。

要注意的是，Fancy本身也有爱好的意思，所以fancy that也可以表示喜欢、喜爱的意思，比如想要约心仪地对象出去一起玩，可以直接说：

Tell the person you fancy that you've got two tickets to a concert

and you'd like them to come with you.

告诉那些你所喜爱的人，你有两张音乐会的票，你希望他们能跟你一起去。

还可以使用stun表示震惊，stun英 [stʌn] 美 [stʌn] vt.击晕，使昏厥，使大吃一惊，所以外国人也常常用be stunned 表示感到震惊，目瞪口呆的意思。

I am just stunned with her behavior towards her husband.

我被她对她丈夫的所作所为惊呆了。

在这里，大家要注意区分一组用法，stun和startle，startle英 [ˈstɑ:tl] 美 [ˈstɑ:rtl] 也是震惊、惊吓的意思，但是stun语气是最强的，并且只能使用被动用法be stun，而startle表示的是突然的、意料不到的刺激等使人吓得一跳，可以主动也可以被动用法

也有一些有趣的短语可以直接用来表示震惊，比如be taken aback的意思就是大吃一惊，原本是指在航海时帆船遇到顶风而停止前行，后来逐渐延伸为遇到什么突发事件，让人只能停下脚步大吃一惊。

Take aback是很正式的用法，在朝美会晤时，新闻中就用了take aback表示韩国对军演停演的震惊：