PTZ Camera Companion module - 使用手册-简体中文说明书

PTZ Camera Companion module

使用手册-简体中文

目 录

第 1 章

安装Companion Module ............................................................... 2

1.1 系统需求 ..................................................................................................................... 2

1.2 安装在Windows 7 / 10 ........................................................................................... 2

1.3 安装在Mac ................................................................................................................ 3

第 2 章

设定说明 .......................................................................................... 5

2.1 确认网络设定 ............................................................................................................. 5

2.2 新增设备 ..................................................................................................................... 5

2.3 从Preset新增按钮 .................................................................................................... 7

2.4 从Buttons分页直接新增按钮 ................................................................................. 9

2.5 控制设备-透过Emulator ........................................................................................ 10

2.6 控制设备-透过Web buttons ................................................................................ 10

第 3 章

操作接口介绍 ................................................................................. 11

3.1 操作接口 ................................................................................................................... 11

3.2 侧边拦 ....................................................................................................................... 12

3.3 Instances ................................................................................................................. 13

3.4 Config ...................................................................................................................... 14

3.5 Buttons .................................................................................................................... 15

3.6 Surfaces ................................................................................................................... 16

3.7 Log .......................................................................................................................... 16

3.8 Edit button .............................................................................................................. 17

3.9 Presets ..................................................................................................................... 18

3.10 Import / Export ............................................................................................. 19

第 4 章

连接Stream Deck ........................................................................ 20

4.1 连接Stream Deck .................................................................................................. 20

第 5 章

Preset动作列表 ............................................................................ 21

5.1 相机-Preset动作 ..................................................................................................... 21

5.2 录播系统-Preset动作 ............................................................................................. 24

第 6 章

常见问题 ........................................................................................ 26

版 权 资 讯 ................................................................................................. 27

1

第 1 章 安装Companion Module

1.1 系统需求

 Windows 7 /10

 Mac 10.13或以上版本

1.2 安装在Windows 7 / 10

1.2.1 请至 Companion – Bitfocus AS 网站点选 [ Download ]。

1.2.2 第一次下载请注册成为Companion使用者并登入。

1.2.3 点选 [ Download ]  [ Win ] 下载。

1.2.4 下载完成后，点选 [ companion-win64 ] 执行安装。

2

1.2.5 安装精灵将引导你执行安装，请依屏幕指示进行下一步。

1.2.6 安装完成后，请按 [ Finish ] 完成安装。

1.2.7 开启Companion 软件，点选 [ Launch GUI ] 即可进入操作接口。

1.3 安装在Mac

1.3.1 请至 Companion – Bitfocus AS 网站点选 [ Download ]。

1.3.2 第一次下载请注册成为Companion使用者并登录。

3

1.3.3 点选 [ Downloads ]  [ Mac ] 下载。

1.3.4 下载完成后，点选 [ Companion ] 打开Companion 软件。

1.3.5 点选 [ Launch GUI ] 即可进入操作接口。

4

第 2 章 设定说明

2.1 确认网络设定

2.1.1 确认计算机与将操作的设备已设定在相同的网段。

2.1.2 记下将进行操作的设备IP 地址。

2.1.3 开启Companion 软件，点选 [ Launch GUI ] 即可进入操作接口。

2.2 新增设备

2.2.1 在 [ Instances ] 分页，点选 [ Add by category ] 或 [ Add by manufacturer ] 或搜寻 [ Lumens ]  [ Lumens ]  选择设备种类。

可选择：Box Camera、Media Processor、PTZ Camera、Tracking Camera。

2.2.2 将会开启新分页 [ Camera Configuration ] 或 [ MediaPrecessor Configuration ] ，于此分页进行设定，设定完成后点选 [ Apply changes ]。

2.2.2.1

相机设置(Box Camera、PTZ Camera、Tracking Camera)

 Label：输入相机名称以便辨别

 Target IP：输入相机IP地址

 Target Port：输入52381

 Camera id：选择[ id 1 ]

<注意> 相机的DIP Switch也需设定为ID1。

5

2.2.2.2

录播系统设置

 Label：输入设备名称以便辨别

 Target IP：输入LC200的IP地址

 Target Port：输入5080

6

2.2.3 点击 [ Instances ] 分页，设备状态显示“OK”表示已新增并连结成功。

2.3 从Preset新增按钮

2.3.1 点击 [ Preset ]  选择设备(设备名称显示于最后方)  选择欲增加的动作类别。

<说明> 设备型号及所支持的动作请参考 第5章 Preset动作列表。

 设备：摄像机

 设备：录播系统

7

2.3.2 点击 [ Buttons ] ，点选欲增加的动作，并拖拉至 [ Buttons ] 分页的仿真按钮内。

2.3.3 在 [ Buttons ] 分页点击已新增的按钮将会开启 [ Edit button ] 分页，会显示此Preset按钮的名称、图标、动作等设定，可直接进行编辑，各项编辑内容请参考3.8 Edit button。

8

2.4 从Buttons分页直接新增按钮

2.4.1 点击 [ Buttons ] ，点选仿真按键空白处，将开启 [ Edit button ] 分页。

2.4.2 点击 [ set button type ] 选择 [ Regular button ] 即可新增按钮。

2.4.3 [ Edit button ] 分页内可编辑此按钮的名称、图标、动作等设定，各项编辑内容请参考3.8 Edit button。

9

2.5 控制设备-透过Emulator

2.5.1 点击 [ Emulator ] ，将开启新窗口，显示按钮仿真器。

2.5.2 直接点选按钮即可控制设备。



2.6 控制设备-透过Web buttons

2.6.1 点击 [ Web buttons ] ，将开启新窗口，能在单个屏幕上查看所有按钮。

2.6.2 直接点选按钮即可控制设备。

<注意> 若只想浏览一页或选择几页，可在浏览器中的URL末端增加 ”?pages=” 并用逗号分隔要查看的页码。

例：127.0.0.1:8000/?pages=2 (仅包括第2页)

127.0.0.1:8000/?pages=3,7,12 (仅包括第3、7和12页)

10

第 3 章 操作接口介绍

3.1 操作接口

①

②

③

No

1 侧边栏

项目 功能说明

包括按钮仿真器、网页按钮及社链接。

可点击 来折迭侧边栏，也可以通过点击侧边栏底部的箭头来缩小边栏。

2

3

主控制栏

信息、默认设定栏

显示连接装置、设置按钮等相关设定。

显示默认动作选单、导入/导出等设定。

11

3.2 侧边拦

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

No

1

2

3

4

5

6

7

8

项目

Emulator

Web buttons

Mobile buttons

Bug & Features

Facebook

Slack Chat

Donate

Getting Started

功能说明

即使您没有连接Stream Deck，也可使用” Emulator”按钮仿真器进行测试和使用。

点选后将会在新的浏览器中打开，将显示您在Companion中所做的的设定。

点选后将会在新的浏览器中打开，可在单个屏幕上查看所有页面的按钮。

点选后将会在新的浏览器中打开，并在移动设备上显示仿真按钮。

可进入Companion GitHub以回报问题。

可进入Facebook小组以分享信息及询问问题。

可进入为开发者设立的Slack小组。

可捐款表示支持及为未来发展提供资金。

Companion的基本原理及用户接口介绍。

12

3.3 Instances

① ②

③ ④

⑤

No

1

2

3

项目

Module

Label

Status

显示模块名称。

可点选问号标示，将显示模块信息。

显示客户为装置所设定的卷标名称。

显示设备目前的联机状态。

点击 [ DELETE ] 以删除装置。

功能说明

4

Actions

点击 [ DISABLE ] 以停用装置。

点击 [ EDIT ] 以编辑装置设定。

5

Add Device

可用点击[ Add by category ]、[ Add by manufacturer ] 或直接搜寻Lumens来增加装置。

13

3.4 Config

①

②

③

④

①

②

③

④

No

1

2

Label

项目

Information

Internet Connection

Settings

Apply changes

显示模块信息。

 Target IP：输入设备IP地址

功能说明

为装置设定卷标名称，若有多台装置，设定名称将较易辨别。

3

 Target Port：相机输入52381；录播系统输入5080

 LUMENS Camera Address：选择[ id 1 ] (录播系统无此设定选项)

4

设定完成后，点击 [ Apply changes ] 以储存设定。

14

3.5 Buttons

①

②

③

④

No

1

项目

页码选择

功能说明

使用红向左/向右箭头进入不同按钮页面。

单击灰页码，输入所需的页码，按下ENTER键即可以移动到特定页面。

可在此新增、编辑或删除按钮。

持续按着键盘上的SHIFT钮并按下按钮，即可触发该按钮的功能。

 Copy, Move, Delete

先点击欲设定的动作按钮，再点选欲设定的按钮，最后点选按钮的目的地即可完成设定。

 Wipe page

清除所有在此页的按钮，只留下页码按钮。

 Reset page buttons

保持目前设置的按钮不变，但页码按钮回到默认设定。

2

仿真按钮

3

编辑按钮

4

Export page

导出目前的设置，可再将设置导入至其他页面或不同的Companion设置。

15

3.6 Surfaces

说明

此分页将显示已连接的Stream Deck。

如果您的任何Stream Deck都未显示，请按[ Rescan USB ]按钮。

<说明>请谨慎使用，重新扫描在进行中时，会阻止所有操作。

<注意>如果您的设备没有显示ID，则需要使用Elgato应用程序更新Stream Deck。

3.7 Log

说明

将显示发出和返回的命令的状态更新。可在此处检查是否遇到模块问题。

16

3.8 Edit button

①

④

⑧

⑫

②

③

⑤

⑨

⑥

⑦

⑩

⑪

⑭

⑬

No

项目

 Regular button

一般按钮，可触发动作。

 Page up

功能说明

1

Set button type

页码按钮，可移至上一按钮页面。

 Page number

页码按钮，显示目前页面编号。按此按钮将回到页面1。

 Page down

页码按钮，可移至下一按钮页面。

2

3

4

5

6

Erase

Test actions

Text

Font size

live preview

移除此按钮的所有设定。

点击此钮可测试该按钮所设定的动作。

输入想显示在按钮上的文字。若想换下一行，可输入” n ”隔开文字。

调整文字大小。

按钮的实时预览。

按钮信息也将同时同步至Emulator按钮仿真器及您的Stream Deck。

点击红 [ Browse ] 按钮，可更换按钮背景。

文件格式：PNG 72x58px

设定文字及PNG背景的对齐方式。

设定文字/背景的颜。

勾选此设定将更改按钮的按下行为。勾选后该按钮的第一次按下即触发所有按钮的开始动作，而第二次按下则触发按钮的关闭动作。

勾选此设定，可使每个动作延迟的毫秒数为”相对延迟”，

7

8

9

Browse PNG image

Alignment

Text color /

Background color

Latch/Toggle

10

11

Relative delays

未勾选时则为预设设定”绝对延迟”。

相对延迟：每个动作在上一个动作开始后才进行所设定的延迟毫秒数并接续动作。

17

绝对延迟：从按下按钮开始，所有动作都会同时开始进行所设定的延迟毫秒数并接续动作。

12

KEY DOWN / ON

ACTIONS

KEY UP / OFF

ACTIONS

INSTANCE

FEEDBACK

可在此设定按钮多种所要进行的动作，可未不同动作设定不同的延迟秒数。动作也可能具有选项，可让您自行定义动作的执行方式。

 KEY DOWN/ON ACTIONS：当按钮按下时所进行的动作。

 KEY UP/OFF ACTIONS：当按钮松开时所进行的动作。

某些模块能够向按钮提供反馈，例如更改按钮的前景或背景以反映设备的当前状态。

13

14

3.9 Presets

↓

摄像机

/录播系统

说明

将显示所有默认的动作。

点击欲操作的装置，再点选默认中的动作类型，把欲设定的动作拖拉至按钮页面并在按钮上放开，即在该按钮上添加动作。

关于所有预设动作，请参考第5章 Preset动作列表。

18

3.10 Import / Export

说明

此分页可让您导入或导出配置文件，可备份您的设置并移至新的计算机。也可点选[Reset configuration] 重新设定您所有按钮的设置。

19

第 4 章 连接Stream Deck

4.1 连接Stream Deck

4.1.1 将Stream Deck直接连接至PC或Mac的USB端口，请勿使用USB集线器。

4.1.2 开启Companion软件，进入操作接口。

4.1.3 进入 [ Surfaces ] 分页，点击 [ Rescan USB ] 以搜寻是否有新连接的Stream Deck。

<注意> 请先关闭Stream Deck Software 才可进行扫描。请谨慎使用，因为重新扫描会阻止正在进行的扫描过程中的所有操作。

4.1.4 出现Stream Deck Device，表示连接成功。新增或编辑的按钮会一起同步更新至Stream

Deck。

20

第 5 章 Preset动作列表

5.1 相机-Preset动作

项目 图示

机型

动作

VC-

A50P

PTZ Camera

VC-

A61P

VC-

A71P

Box Camera

VC- VC- VC-

BC301P BC601P BC701P

Tracking

Camera

VC-

TR1

Save Preset 1

Save /

Recall

Preset

~32





























Recall Preset 1

~32

<说明>VC-TR1有些预设位已被使用，所以并未显示在列表内。

欲知更详细内容，请参考第6章常见问题。

System

Power On

Power Off

Tally off

Tally Red ON

Tally Green ON

Zoom In

Zoom Out

Focus Far

Focus Near

Auto Focus

One Push





































































































































































































21

Lens

Auto Focus

Full Auto

Manual

Shutter Priority

Exposure

项目 图示

机型

动作

VC-

A50P

PTZ Camera

VC-

A61P

VC-

A71P

Box Camera

VC- VC- VC-

BC301P BC601P BC701P

Tracking

Camera

VC-

TR1

Iris Priority





























































































































































































































































Shutter Up

Shutter Down

Iris Up

Iris Down

Gain Up

Gain Down

WB-Auto

WB-One Push

WB

White

Balance

R Gain Up

R Gain Down

B Gain Up

B Gain Down

Tilt Up

Tilt Down

Pan Left

Pan Right

Pan-Tilt_UpLeft

Pan / Tilt

22

项目 图示

机型

动作

VC-

A50P

PTZ Camera

VC-

A61P

VC-

A71P

Box Camera

VC- VC- VC-

BC301P BC601P BC701P

Tracking

Camera

VC-

TR1

Image

Pan-Tilt_UpRight

Pan-Tilt_DownLeft

Pan-Tilt_DownRight

Pan-Tilt_Home

Image mode –

Default

Brightness +

Brightness -

Sharpness +

Sharpness -

Mirror On

Mirror Off

Flip On

Flip Off

Mirror + Flip On

Mirror + Flip Off

Auto-Tracking On

Auto-Tracking Off















































































































































































































































Dig-Effect

Auto-

Tracking

23

5.2 录播系统-Preset动作

5.2.1 Video/Audio

图示 动作

Start Record

Stop Record

Audio In 1 ~4

Volume 25

Audio In 1 ~4

Volume 50

Audio In 1 ~4

Volume 75

Audio In 1 ~4

Volume 100

Audio In 1 ~4

Volume Max

Line & HDMI Out

Volume 25

Line & HDMI Out

Volume 50

Line & HDMI Out

Volume 75

图示 动作

Line & HDMI Out

Volume 100

Line & HDMI Out

Volume Max

PGM Out

Volume 25

PGM Out

Volume 50

PGM Out

Volume 75

PGM Out

Volume 100

PGM Out

Volume Max

Mute Audio

Input 1 ~4

Unmute Audio

Input 1 ~4

Mute Line & HDMI

Audio Out

图示 动作

Unmute Line &

HDMI

Audio Out

图示 动作

Channel 1 ~4

Video source 1

Channel 1 ~4

Video source 2

Channel 1 ~4

Video source 3

Channel 1 ~4

Video source 4

Channel 1 ~4

Video source 5

Channel 1 ~4

Video source 6

Channel 1 ~4

Video source 7

Channel 1 ~4

Video source 8

Channel 1 ~4

Video source 9

Channel 1 ~4

Video source 10

Mute PGM

Audio Out

Unmute PGM

Audio Out

Audio Input 1 ~4

Line In

Audio Input 1 ~4

Mic In

Audio Input 1 ~4

HDMI In

Audio Input 1 ~4

IP Audio

Audio Output

ALL

Audio Output

Line Out + PGM

Audio Output

Multiview

5.2.2 Image

图示 动作

Snapshot

Layout ID 1 ~12

Background ID

1~9

图示 动作

Background Off

图示 动作

Overlay Off

Overlay ID 1 ~10

图示 动作

Scene ID 1 ~10

Macro 1 ~3

5.2.3 System

图示 动作

Standby

图示 动作

Wake up

图示

USB

动作

Start Backup to

图示

USB

动作

Stop Backup to

5.2.4 Network

图示 动作

Start Stream 1 ~3

24

图示 动作

Stop Stream 1 ~3

5.2.5 Camera

图示 动作

Call Channel 1~4

Camera Preset 1

Call Channel 1~4

Camera Preset 2

Call Channel 1~4

Camera Preset 3

Call Channel 1~4

Camera Preset 4

Call Channel 1~4

Camera Preset 5

Call Channel 1~4

Camera Preset 6

图示 动作

Call Channel 1~4

Camera Preset 7

Call Channel 1~4

Camera Preset 8

Call Channel 1~4

Camera Preset 9

Save Channel 1~4

Camera Preset 1

Save Channel 1~4

Camera Preset 2

Save Channel 1~4

Camera Preset 3

图示 动作

Save Channel 1~4

Camera Preset 4

Save Channel 1~4

Camera Preset 5

Save Channel 1~4

Camera Preset 6

Save Channel 1~4

Camera Preset 7

Save Channel 1~4

Camera Preset 8

Save Channel 1~4

Camera Preset 9

图示 动作

Move CH1 ~4

Camera UP

Move CH1 ~4

Camera DOWN

Move CH1 ~4

Camera LEFT

Move CH1 ~4

Camera RIGHT

Channel 1 ~4

Zoom IN

Channel 1 ~4

Zoom OUT

25

第 6 章 常见问题

本章说明使用 Companion Module 时常遭遇的问题，提供建议解决方案，仍无法解决问题时，请洽经销商或服务中心。

编号

问题 解决方法

1.

2.

3.

如何设定Settings分页内的内容

在设定VC-TR1Preset position时，有些默认位未显示

无法扫描Stream deck装置

请点选操作接口侧边栏的”Getting Started”以获得更多Settings的相关内容。

VC-TR1有一些特殊预设位已被使用，所以在设定默认位置时不会显示这些默认位置。

已使用预设位：0.1.5.6.7.8.80.81.95.96.99.121.122.123

请确认Stream Deck App已关闭后，才可进行扫描。

请确认：

1. 设备与计算机处于相同网段。

2. 设备的IP address 输入正确。

3. Target PORT摄像机输入52381；录播系统输入5080。

若为PTZ摄像机，请再确认：

1. Setting 页面LUMENS Camera Address 选择为id1。

2. 摄像机DIP Switch设定为ID1。

4.

无法连接设备

26

版 权 资 讯

版权所有© Lumens Digital Optics Inc.保留所有权利。

Lumens 为Lumens Digital Optics Inc.正进行注册的商标。

若未获得Lumens Digital Optics Inc.之书面同意，不得以任何方式复制、重制、或传送本档，除非因为购买本产品可复制本文件当备份。

为了持续改良产品，本文件内之信息可能变更，恕不另行通知。

为完整解释或描述本产品如何使用，其他产品或公司的名称可能会出现在本手册中，因此没有侵权之意。

免责声明：对于本档可能之技术或编辑错误或遗漏；提供本文件、使用或操作本产品而产生意外或关连性的损坏，Lumens Digital Optics Inc. 恕不负责。

27