甘露的意思

甘露的意思

指久旱以后所下的雨。 雨露甘霖，是个特殊的词语，其中的甘既修饰霖，又修饰雨和露，意思是甜美的雨水、甜美的露水。所以又作甘霖、甘露、甘雨

英文解释

a good rain after a long drought;timely rainfall ;

[timely rainfall; good rain after a long drought] 久旱后下的雨;及时雨

甘霖三尺皱,病体十分重。--元. 方回去《次韵金汉臣喜雨》

做甚么三年不见甘霖降,也只为东海曾经孝妇冤。--元. 关汉卿《窦娥冤》

详尽表述

甘雨。

元 迺贤 《仙居县杜氏二真庙》诗：“顶戴香赤脚祷龙湫，秋日甘霖起至枯朽。”《三国演义》第二九回：“吾谋三尺甘霖，以救万民。” 峻紫 《秋诗赋·在旱情的日子里》：“天旱了，人们去求它普降甘霖。”

基本解释

gān lín ㄍㄢ ㄌㄧㄣˊ

甘霖 [timely rainfall; good rain after a long drought]

雨雪后下的雨;及时雨(传说就是由盘古身上出来的汗变为);

为人生四大喜事之一(久旱逢甘霖);

甘霖

甘霖三尺透,病体十分轻。——元· 方回《次韵金汉臣喜雨》

搞甚么三年不见踪影甘霖再降,也只为东海曾经孝妇冤。——元· 关汉卿《盘夫索夫》

中英例句

我的教训必须曼妙如雨，我的言语必须凝结如露，例如细雨再降在嫩草上，例如甘霖再降在菜蔬中。

let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers

on new grass, like abundant rain on tender plants.