英语的发展史_共10篇

★英语的史_共１0篇

范文一：英语的历史英语的历史

英语是第一国际语言，母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法，语言可分成八大语系，即汉藏语系，印欧语系，闪含语系等。英语属印欧语系日尔曼语族西日尔曼语支.以英语为母语的国家有美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、南非、加勒比海诸国（巴哈马、牙买加、巴巴多斯、格林纳达、特立尼加和多巴哥）以及南美的圭亚那。还有一些国家如印度、马来西亚、新加坡、尼日利亚、加纳、塞拉利昂、喀麦隆等英语也被作为官方语言。全世界大约有3亿人在讲英语，另外有20亿人在一定程度上懂英语。英语是如何崛起的,值得我们认真研究。

一、英国英语时期

1．古代英语是从公元449年日耳曼的首领Jiｔiｓh人在不列颠的肯特郡登陆时开始的。公元前，大不列颠岛上住着克尔特人等，公元五到六世纪盎格鲁撒克逊人开始移入。公元７世纪先后出现了7个Angle—Saｘon王国,English一词就是从Anglｅ演变而来的。有三种语言对古代英语产生过较大影响,他们是凯尔特语，遗迹有Ａvon，Kennet，Doｖer和Londｏn；拉丁语,幸存的词语有：ancor（aｎｃｈｏr）,f**ce(f**k）,mｉl（mｉle)，alｔar（ａltaｒe)，papa，plａｎｔe（pｌant），dihtan（ｄｉctatｅ）；１01３年后一个时期,丹麦人统治了全英格兰,所以，古北欧语是对古英语有影响的第三种语言.它们的影子多带sk音,如：sky,ｓｋｉn，skull，scare，skilｌ。最早的英语文学作品只能追溯到75０年,即刻在石碑上的“ＤrｅaｔｈeRoｏd”（十字架之梦）。比中国的《诗经》晚了1000多年。

2.中世纪的英语可分两个阶段，第一阶段从1066年诺曼征服起。英王爱德华（忏悔者）无嗣而终，哈罗德被选为继承人.诺曼底大公威廉以哈罗德不是王室血统为由,对英国出兵征服。在长达两个世纪的征服时期,法语作为统治阶级的

官方用语成了语言上的最大成果，英国的遗老遗少不得不学点法语，以便发号施令。此后，法语常常用来描述上流社会生活和用作文雅词汇。英语的词汇中留下了法语的深深的烙印.如英国人住的是ｈousｅ，法国人住的是toweｒ。前缀ｄe－,dｉｓ—，ｉn—，ｉｎｔer-,ｐre-，prｏ-,aｄ-,-和后缀—able，—mｅnｔ，—ess都是从法语借来。早期打入英语的法语单词有:ｂacｏn，castle,markｅt，prisoｎ,service，paradise，fruit。英法百年战争（1337—１４5３）结束后，英格兰回到了英吉利人手中，英语又回了国语的尊严。1４89年后,法语只用于书写法令与国会记录.到了1５００年，伦敦方言已升格为标准英语。1350-1５０0年是一个文学巨匠时代，宫廷诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》,兰格伦的《农夫皮尔斯》,威克立夫的《圣经》对英语都产生了革命性的影响.人们发现，乔叟和兰格伦的作品中，有十分之一的单词是法语和拉丁语。

二、世界英语时期

１４9２年哥伦布发现了新大陆，英国的海外贸易急速扩大,建立了许多有特许专利的海外公司,**陆公司（1579）,非洲公司（1５88），东印度公司（1600）。

15８8年打败了西班牙的“无敌舰队",排除了海外竞争对手，把手伸向全世界.到17世纪初，英国在亚洲、非洲、北美、西印度岛，先后建立了大量的殖民据点。1５1７年马丁路德的宗教改革，又给英语的提供了难得的机遇。文艺复兴的作家们用外借和造字等方法成套地扩大了英语词汇，拉丁语、法语、意大利语、希腊语、斯堪的纳维亚语、日尔曼语、阿拉伯语、印度语、西班牙语随着贸易、宗教等源源不断地注入英语的河流。

美国学者加兰"坎农将150０—19０0年之间的英语称为现代英语。笔者认为这一划分似有欠妥,毕竟,公元15０0年是一个遥远的年代,1900年仍算不上现代，叫近代英语较为妥当.它可划分为两个阶段,第一阶段是文艺复兴阶段(1500—１6６0），第二阶段是权威英语阶段（１660—1800)。文艺复兴时期，在伊

丽莎白的庇护下,英国的教育迅速，学校取代了私塾，印刷的教材取代了手抄本，学人们纷纷著书立说，斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿三位天才横空出世.权威英语阶段上限起于斯图亚特王朝复辟的16６０年,止于法国大革命后的1８00年。这一时期,以语言学家所谓的“诉诸权威为特征”，即一个语法家发现他所推崇的英语结构，就把它奉为权威;如接下去的结构是他所不喜欢的,就辩解说“即便是最好的作者也有闪失”。18世纪有三位语法家功不可磨，那就是洛斯主教，约翰逊博士，诺亚韦伯斯特。

1８00—－1900这个世纪是英语大举传播、问鼎世界时期。19世纪中叶，英国是世界上最发达的国家，它的商品垄断了世界市场，成为“世界工厂”。到了１914年,它的殖民地遍及**大洲,面积达一千三百多万平方公里,是其本土的150倍，是本国的9倍，号称“日不落帝国"。随着殖民扩张，上百万英国人移居四海，英语也就输出到了美、加、澳、南非以及西印度洋岛等地。

这一时期最主要的变化是美国殖民者及其后裔的词汇上。美国的从1８００年的530人，到１9０0年总已达到7５６0万人。韦伯斯特指出，北美不能仅仅依赖于“一个岛屿和几百万人使用的英国英语”，英国英语和美国英语将不可避免地走向分裂。出于语言学的动机,富兰克林和韦伯斯特都主张改革缀字法。韦伯斯特主张去掉默音字母,完成对法语借用词的英语化过程。独立战争、1８12战争、美国南北战争、经济竞争、民族主义的抬头都助长了语言上的分歧。195１年出版了《ＡDｉcｔionaryoｆAｍeｒicａniｓms》,收集了大量的美式英语单词。分析起来，美式英语单词于四个方面。

1.旧瓶装新酒,旧词表新意,如fix（新娘）,sｗan(宣称），turｋey(火鸡），bluｆf(悬崖)，nｏｔch（峡谷）等.

2．复合,如地形词汇backwoods,ｆootｈill，wateｒｓｈed,underbrｕsh；表示新大陆生活方式的词：blｕｅbird,bulｌfrog，devilfisｈ；口语词汇:almightydoｌlaｒ，blｕenose，highbrow,palefａce,ｐeaceｐipe,ｗarpaｔh；成语动词有：beoｎｔheｆence，kickonｅsｅlf，gｉvesomeboｄyafｉt,p

ｕｌlupstakes,knｏｃｋdｏwnanddragouｔ，goｉnｆoｒ等。

3．借用词.印地安语的词汇有:totem，perｓimmon，pｏne（玉米面包),p**n

（山胡桃），hｏｍｉny（玉米粥),mｏｏse（麋）,cooｎ（机灵鬼）,sｋunk(可恶的人）,poｗwow(巫师),toｍahaｗk(战斧),ｗampum（贝壳数珠),wiｇwaｍ（棚屋）.法语词汇有：levｅe(堤)，tｏｂoggaｎ(平底雪橇）,cｏulｅe(小河流).西班牙词汇有：rａnch,ｐaｔiｏ（天井）。荷兰词汇有:boss,ｓtoop（ｐorｃh）,ｃｏokie，sleigh，spｏｏｋ(鬼),SaｎtaＣlaus。德语词汇有：ｈaｍburger；原本不是地名的印地安语成为了地名,如Ａlaｂama，Chｉcagｏ，Daｋota,Ｉoｗa,Massaｃhuｓettｓ,Niagarａ，Ohio,纽约一带荷兰语地名有:Loｎｇ，Cｏney，Sｔaｔeｎ。法语地名有：Champlaiｎ，Ｈuron，Ｌａfayｅtｔｅ，Louｉｓianａ，Ｓｔ。Loｕis。西班牙语地名有：ＥlPaso，Ｆloridａ，LｏsＡngｅles，Ｍonｔanａ,SanＦｒancisco。夏威夷数万岛屿仍用夏威夷语:Hawａii，Ｈonｏｌulｕ（proteｃｔｅｄbay）,Kｏｎa（leeward)，MａunaＬoa。我们熟知的Ａmerican一词是佛罗伦萨人AｍerｉgoVesｐuccｉ给北美原住民起的名字，于１578年被收入文献.

4。新创词（neolｏgism），如:ｐep（劲头),ｃｈunｋy（矮胖的）,bｌuｒb(新书简介)，ｃaucｕs（秘密会议）.英国人视之为野蛮的美国人的方言，并扣上了“俗词"大帽子。

当代英语始于1900年。这一时期，美国击败西班牙成为世界强国，夺得了菲律宾、关岛、古巴、波多黎**。而在英布战争中，英国击溃了布尔人，建立了南非联邦。就这样,英语取代法语作为外交用语，成了国际贸易的媒介。从地理格局上看，借欧洲和北美两大支点,彼此呼应，英语的王者之势已经形成。

早在第二次世界大战时期,英美两国的语言里都有一些互不了解的词，曾给双方造成了不少的误会.为了减少不必要的麻烦，1942美军印发了《AshorｔGｕideｔoGreatBritain》,英国的皇家空军也XX了《NｏtesfｏrＹｏuｒGuｉ

dance》。美国教育家门肯预言,未来的学者把英语作为美国的一种方言来研究.30０年后,美语将成为一种独立的语言。

美国的黑人很多操南方方言，但黑人说的话并不是一种独立的方言。假如黑人和白人受过同等教育，那么，在电话里就很难分清是黑人讲的方言，还是白人讲的方言。如果父母说的是非标准的英语，而黑人又没有受正规教育的机会,那么，他的英语里可能没有连系动词，但这不应该视为劣等人种的标志.如:Ｓheaｂｉgwｏman（在名词性词组前）.ＢｕｔnowIｈeｒe(在副词前）（选自《TheCooｌWorld》。不过，在非正式情况下，问：Thatyourｓiｓｔer?也是说得过去的.

但根据约瑟夫”赖特的观点，由于教育事业和现代交际手段的，即使在农村,方言在急速消失。事实证明,门肯对美语的潮流是夸大了.第二次世界大战后，方言分道扬镳的现象得到了遏止。英语成为联合国的工作语言，国际间的政治、经济、旅游的交流，美国好莱坞的电影,英、美、加、澳的广播、电视等文化交流,都为英语的统一和崛起做出了贡献。

三、美国英语时期

需要指出的是，二战后英语传播的大旗主要由美国来抗。经过两次世界大战,世界主要国家都遭到重创，而只有美了战争财,综合国力空前加强。二战后，美国的生产量是资本主义世界的12,出口贸易占13,黄金储备占３4。此外，还拥有世界上最强大的军事机器，独家垄断着。通过建立联合国、**与世界银行，实现了从政治上、金融上、投资上和贸易上对世界的全面控制。美国在全世界不断地制造动静，电视、报纸等新闻媒介整天都少不对美国的报道，课堂上、音乐里、旅游、商贸到处可以听到美国的声音，美语（英语)的地位随之被拉升起来。

经济基础决定上层建筑,美语后来居上,对英式英语大有簪越之势。美国英语有自己体系上的特点：

1．语法方面

英国人用的现在完成时，美国人多用一般现在时；美国人用虚拟语气比英国人用的多;英国人用ｏne’s,美国人多用ｈis;美国人多用liｋe，英国人用aｓasif;英国人多用带—ly的副词,美国人多用不带-ｌy的副词；美语里gｅｔ的pp是goｔten,英国人用got；打电话时，英国人说：Hｅllo，isthaｔＢilｌ？美国人说:Hello，isｔhisBill？

2.词汇方面

同样的意思在美语和英语中用不同的词表达,如:“一套房间”美国人说apartmeｎt,英国人说flat;同一单词在美语和英语中表达不同的意思,如mａｄ,美国人指ａngry，英国人指crazy。

3。拼写方面

美语中，词尾是—l的非重读音节，不双写；英国人则双写,如:travelｅr—-－trａｖeller；有些词在美语中—ｔer以结尾,而英国人则以—ｔre结尾。如：theateｒ—tｈeatｒe。有些词在美语中－or以结尾,而英国人则以--our结尾。如：hoｎor-honoｕr;有些词在美语中－izｅ以结尾，而英国人则以—ise结尾。如：ｒealize-reaｌizｅ；有些词在美英语中defeｎse－—－ｄefense等.

4。在发音方面

重读元音美国人读得比英国人要长些，英国人说美国人“拖长腔”;美国英语常常语音鼻化，空气同时从口腔和鼻腔出来；在标准英语中，r只在元音前才发音,而美语中,ｒ在任何位置都发音；美国英语将英国英语中［оu］的读做单元音，将英语中[∧]的读做[a］，将[α∶］读做[鎉;美国英语中元音之间的t和d都读[d］，因此wｒiｔｅｒ和riｄｅr的发音听起来是一样的；美语将-tｉｌe结尾的词读做［-tｌ],英国英语中读做［－tail］等.

自1900年以来,深层结构规则几乎没有发生变化.词汇方面的变化似乎要

活跃的多，语义在不断地消长,如１5８8年从汉语借用的l**hi（荔枝),使用的频率在加大.1819年拜仑使用过的ｔoｉlｅｔ一词,今已让位于ｂathroom。对女士而言，bathｒoｏm又正在让位于powderrｏｏm；创新词如雨后春笋，仅

宇宙空间探索的词汇有：sｐaｃe—stａｔion，ｓpａceｃraft，feedbａｃk,coｕntｄowｎ，b**ｔofｆ;混成词是另一种创新词，类似复合词，由两个或的现有词素构成。如，dandle是由dance和haｎｄle结合而成。

外来词大增，法语的词语有ｇaragｅ（1902），l**uｓine（轿车），camｏuflａge(伪装）;来西班牙语的词语有ｔaｎｇo；捷克语的词语有robot；俄语的词语有Bｏlｓhｅｖiｋ（１917）,ｓputnｉk（苏联人造地球卫星);阿拉伯语的词语有fｅdａyeen(突击队员）;缩略词(acｒｏｎｙｍ)是有每个词的第一个字母联结成的,AWＯL-—-—aｂseｎtwｉｔhouｔleave;ＮAＴＯ--——NorthAtlanticTreaｔyoｒｇanizaｔiｏn;ｒadar—--radiｏｄｅtecｔｉｎgandｒangｉng；sｎafu-—-s**atiｏｎnｏrｍaｌallfｏｕlｅｄｕp;sonar－－-ｓoundnａviｇaｔionrangｉng;vｅep－——vice-pｒｅsident等。

纵观千年的演变史,英语崛起有个“三级跳”。1588年英国打败西班牙的无敌舰队，在欧陆站稳脚跟,是第一跳；1640—１66０年英国资产阶级革命及18世纪末到１9世纪初，资本主义迅速,19世纪末，成为世界上最大的殖民帝国——“日不落帝国"，是第二跳；两次世界大战后,英国国力式微,原有的殖民地纷纷独立.（瘦死的骆驼比马大，英联邦中仍有近53个国家。)而美国大发战争财,异军突起,接过英语的接力棒，完成了第三飞跃。文化属于上层建筑，意识有相对独立性，难免会超前或滞后.但在到更好的标志性事件之前，历史巨变仍不失为重要参照物。

目前,英语的语法简化到了底线，基本结构已经定型，词汇却以每年500０左右的新词迅猛增长。俄罗斯的高中生要求掌握9000英语单词,而我国对大学生的一般要**求掌握45０0单词，研究生才要求掌握550０单词。单词量不足仍将是制约我们快捷使用英语的一大“瓶颈”。

Graddｏl预测，在21世纪英语和汉语都将名列世界语言六强（其他为印地语、乌尔都语、西班牙语、阿拉伯语）。英语的通用语功能不会轻易被取代，但也不会重现2０世纪的辉煌；日语、法语、德语不会有大的作为,汉语必

将乘势崛起。英语不在是英美国家的专利，英语属于全世界，英语的前途取决于中国和印度.

范文二：英语的历史英语的历史

英语是第一国际语言，母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法,语言可分成八大语系，即汉藏语系,印欧语系，闪含语系等。英语属印欧语系日尔曼语族西日尔曼语支。以英语为母语的国家有美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、南非、加勒比海诸国（巴哈马、牙买加、巴巴多斯、格林纳达、特立尼加和多巴哥）以及南美的圭亚那。还有一些国家如印度、马来西亚、新加坡、尼日利亚、加纳、塞拉利昂、喀麦隆等英语也被作为官方语言。全世界大约有3亿人在讲英语，另外有20亿人在一定程度上懂英语。英语是如何崛起的，值得我们认真研究.

一、英国英语时期

1。古代英语是从公元44９年日耳曼的首领Jitｉsh人在不列颠的肯特郡登陆时开始的。公元前,大不列颠岛上住着克尔特人等，公元五到六世纪盎格鲁撒克逊人开始移入。公元7世纪先后出现了７个Angle—Saxon王国，Engliｓh一词就是从Ａｎgle演变而来的。有三种语言对古代英语产生过较大影响，他们是凯尔特语，遗迹有Avｏn，Kenｎet,Dovｅr和Lonｄoｎ;拉丁语,幸存的词语有:anｃｏr(anchor），f**ce(f**k)，mｉl(miｌe)，aｌtar（altare），ｐapａ，ｐlante（planｔ),dｉhtａn（dｉctate）;10１3年后一个时期,丹麦人统治了全英格兰，所以,古北欧语是对古英语有影响的第三种语言。它们的影子多带sk音，如：ｓky，ｓkin，skuｌｌ，scaｒe,skｉll.最早的英语文学作品只能追溯到750年，即刻在石碑上的“DreaｔheRood"(十字架之梦）。比中国的《诗经》晚了1０00多年。

2．中世纪的英语可分两个阶段，第一阶段从1066年诺曼征服起。英王爱德华（忏悔者)无嗣而终，哈罗德被选为继承人。诺曼底大公威廉以哈罗德不是王室血统为由，对英国出兵征服.在长达两个世纪的征服时期，法语作为统治阶

级的官方用语成了语言上的最大成果，英国的遗老遗少不得不学点法语，以便发号施令。此后,法语常常用来描述上流社会生活和用作文雅词汇。英语的词汇中留下了法语的深深的烙印。如英国人住的是housｅ，法国人住的是ｔoｗeｒ。前缀de－,ｄis－，in-,inｔer-，ｐre-,pro-,aｄ－，-和后缀—able，-ｍeｎｔ，-esｓ都是从法语借来。早期打入英语的法语单词有:bａcon,cａstle,maｒｋeｔ，pｒiｓon，sｅｒviｃｅ，paｒadise，fruｉt。英法百年战争（１33７—１４53)结束后,英格兰回到了英吉利人手中,英语又回了国语的尊严.１４8９年后，法语只用于书写法令与国会记录.到了1500年，伦敦方言已升格为标准英语。１350-1500年是一个文学巨匠时代,宫廷诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》，兰格伦的《农夫皮尔斯》，威克立夫的《圣经》对英语都产生了革命性的影响。人们发现,乔叟和兰格伦的作品中，有十分之一的单词是法语和拉丁语。

二、世界英语时期

149２年哥伦布发现了新大陆，英国的海外贸易急速扩大，建立了许多有特许专利的海外公司，**陆公司（1579），非洲公司（1588)，东印度公司(160０）。1588年打败了西班牙的“无敌舰队”，排除了海外竞争对手，把手伸向全世界.到1７世纪初，英国在亚洲、非洲、北美、西印度岛，先后建立了大量的殖民据点.1517年马丁路德的宗教改革，又给英语的提供了难得的机遇。文艺复兴的作家们用外借和造字等

方法成套地扩大了英语词汇,拉丁语、法语、意大利语、希腊语、斯堪的纳维亚语、日尔曼语、阿拉伯语、印度语、西班牙语随着贸易、宗教等源源不断地注入英语的河流。

美国学者加兰

1800－-１900这个世纪是英语大举传播、问鼎世界时期。19世纪中叶,英国是世界上最发达的国家,它的商品垄断了世界市场，成为“世界工厂"。到了1914年,它的殖民地遍及**大洲,面积达一千三百多万平方公里，是其本土的1５

０倍，是本国的９倍,号称“日不落帝国"。随着殖民扩张，上百万英国人移居四海,英语也就输出到了美、加、澳、南非以及西印度洋岛等地。

这一时期最主要的变化是美国殖民者及其后裔的词汇上。美国的从１800年的５３0人，到1９０0年总已达到7560万人。韦伯斯特指出,北美不能仅仅依赖于“一个岛屿和几百万人使用的英国英语",英国英语和美国英语将不可避免地走向分裂.出于语言学的动机,富兰克林和韦伯斯特都主张改革缀字法。韦伯斯特主张去掉默音字母，完成对法语借用词的英语化过程.独立战争、1812战争、美国南北战争、经济竞争、民族主义的抬头都助长了语言上的分歧。1９51年出版了《ADicｔｉoｎaｒyｏfAmeｒｉcａｎｉsｍs》，收集了大量的美式英语单词。分析起来,美式英语单词于四个方面。

1。旧瓶装新酒，旧词表新意,如fｉｘ(新娘)，sｗan（宣称），turkｅｙ(火鸡）,bｌuff(悬崖）,notcｈ(峡谷）等.

2．复合，如地形词汇bａｃkwoods,foothiｌl，waｔershed，underbrush；表示新大陆生活方式的词：ｂluｅbｉrd,ｂullfrog，dｅvilfish；口语词汇:ａlmigｈtydollar,blｕｅnose，hｉghbroｗ,ｐａleface,peaｃepipe，waｒpａth;成语动词有：ｂeoｎthefenｃｅ,kickｏneself，giｖesomebodyａfiｔ,ｐullｕｐstakes,knoｃkｄownａnddragouｔ,goinfoｒ等。

３．借用词。印地安语的词汇有:tｏtｅm,ｐersｉmmon，ｐone（玉米面包），ｐ**n（山胡桃）,homｉny（玉米粥），moose（麋）,coｏn（机灵鬼）,skunｋ(可恶的人)，pｏwwow（巫师）,tomａhawk（战斧)，ｗampum(贝壳数珠）,ｗｉgｗａm（棚屋）。法语词汇有：leｖee（堤），ｔoｂoggan（平底雪橇)，cｏuｌeｅ(小河流）。西班牙词汇有:ｒanｃｈ,ｐaｔiｏ（天井)。荷兰词汇有：bｏss，stooｐ(pｏrｃｈ），cｏokｉe，sｌeｉｇｈ,ｓpook(鬼）,ＳａntaClaｕs。德语词汇有：ｈａmｂｕrgｅr;原本不是地名的印地安语成为了

地名,如Alabａma，Ｃhiｃａgｏ,Dakｏta，Iｏwa,Maｓsachuｓetｔs,Nia

ｇara，Ohiｏ,纽约一带荷兰语地名有:Lｏng，Coｎｅy,Staten.法语地名有:Ｃhamｐlａin，Ｈurｏn，Ｌafayette,Louisiana，Sｔ．Lｏuiｓ.西班牙语地名有：ＥlＰａso，Floriｄa，LosAｎgeｌes，Montａna，ＳanFrancｉsｃｏ。夏威夷数万岛屿仍用夏威夷语：Ｈawaii，Ｈonｏlulu(protectedbaｙ）,Koｎa（leewarｄ)，MａuｎaLoa。我们熟知的Aｍericａn一词是佛罗伦萨人AｍerigｏVeｓpucci给北美原住民起的名字，于１578年被收入文献。

４.新创词(ｎeologiｓm），如:ｐeｐ(劲头），chuｎky（矮胖的），blurｂ（新书简介）,cａuｃus(秘密会议）。英国人视之为野蛮的美国人的方言,并扣上了“俗词"大帽子。

当代英语始于19０0年。这一时期,美国击败西班牙成为世界强国，夺得了菲律宾、关岛、古巴、波多黎**。而在英布战争中，英国击溃了布尔人，建立了南非联邦。就这样，英语取代法语作为外交用语，成了国际贸易的媒介.从地理格局上看,借欧洲和北美两大支点,彼此呼应,英语的王者之势已经形成.

早在第二次世界大战时期，英美两国的语言里都有一些互不了解的词，曾给双方造成了不少的误会.为了减少不必要的麻烦，１９42美军印发了《AshortGｕidetｏＧｒeatBritａin》，英国的皇家空军也XX了《NoｔesｆorYourGuidａnce》。美国教育家门肯预言，未来的学者把英语作为美国的一种方言来研究。３00年后,美语将成为一种独立的语言。

美国的黑人很多操南方方言，但黑人说的话并不是一种独立的方言。假如黑人和白人受过同等教育，那么，在电话里就很难分清是黑人讲的方言，还是白人讲的方言。如果父母说的是非标准的英语,而黑人又没有受正规教育的机会,那么，他的英语里可能没有连系动词，但这不应该视为劣等人种的标志。如：Sｈeabigｗomａn(在名词性词组前）．ButｎowIhere（在副词前)(选自《ThｅＣｏｏｌWorｌｄ》.不过，在非正式情况下,问：Thａtyｏursisｔer？也是说得过去的。

但根据约瑟夫

三、美国英语时期

需要指出的是,二战后英语传播的大旗主要由美国来抗。经过两次世界大战，世界主要国家都遭到重创,而只有美了战争财，综合国力空前加强。二战后，美国的生产量是资本主义世界的１2，出口贸易占13，黄金储备占３4.此外，还拥有世界上最强大的军事机器，独家垄断着.通过建立联合国、**与世界银行,实现了从政治上、金融上、投资上和贸易上对世界的全面控制。美国在全世界不断地制造动静，电视、报纸等新闻媒介整天都少不对美国的报道，课堂上、音乐里、旅游、商贸到处可以听到美国的声音，美语（英语）的地位随之被拉升起来。

经济基础决定上层建筑，美语后来居上，对英式英语大有簪越之势.美国英语有自己体系上的特点:

1．语法方面

英国人用的现在完成时,美国人多用一般现在时；美国人用虚拟语气比英国人用的多；英国人用one’s,美国人多用hｉｓ；美国人多用like，英国人用ａsａsiｆ;英国人多用带-ly的副词，美国人多用不带－ｌｙ的副词；美语里ｇet的ｐp是goｔｔｅn，英国人用got；打电话时，英国人说:Hello,iｓthatBｉll？美国人说:Hｅlｌｏ,isthisＢilｌ？

２．词汇方面

同样的意思在美语和英语中用不同的词表达，如:“一套房间”美国人说aｐartｍｅnt，英国人说flat；同一单词在美语和英语中表达不同的意思,如mad，美国人指ａｎgry,英国人指craｚy.

3。拼写方面

美语中,词尾是-l的非重读音节,不双写；英国人则双写,如:travｅｌer---travｅlleｒ；有些词在美语中－teｒ以结尾，而英国人则以—trｅ结尾。如:ｔｈeater-theatre。有些词在美语中－ｏr以结尾，而英国人则以—-oｕr结尾。如：honoｒ—ｈonｏｕr;有些词在美语中—ize以结尾，而英国人则以—iｓe结

尾.如:ｒeａlｉze—realｉｚｅ;有些词在美英语中defｅnｓe－—－ｄeｆense等。

4.在发音方面

重读元音美国人读得比英国人要长些，英国人说美国人“拖长腔”;美国英语常常语音鼻化，空气同时从口腔和鼻腔出来;在标准英语中,r只在元音前才发音，而美语中，r在任何位置都发音;美国英语将英国英语中［оu］的读做单元音，将英语中[∧]的读做[a］，将[α∶］读做［鎉；美国英语中元音之间的ｔ和d都读[d]，因此wriｔeｒ和rideｒ的发音听起来是一样的；美语将—tiｌe结尾的词读做［—tl]，英国英语中读做［－tail]等.

自1９00年以来,深层结构规则几乎没有发生变化.词汇方面的变化似乎要活跃的多，语义在不断地消长，如1588年从汉语借用的ｌ**hi（荔枝)，使用的频率在加大。18１9年拜仑使用过的toilet一词，今已让位于ｂathroom。对女士而言,ｂatｈroom又正在让位于ｐｏｗderroom;创新词如雨后春笋，仅宇宙空间探索的词汇有:space－sｔation，ｓｐacecｒaｆt，ｆeedback,ｃｏｕntｄoｗn，b**tｏff；混成词是另一种创新词,类似复合词,由两个或的现有词素构成.如,ｄandle是由dａnce和handlｅ结合而成。

外来词大增，法语的词语有garaｇe（1902）,ｌ**uｓine(轿车），cａmouflage（伪装）；来西班牙语的词语有tanｇo；捷克语的词语有ｒobot；俄语的词语有Boｌshevik（1９1７），sputｎik（苏联人造地球卫星）；阿拉伯语的词语有fｅｄaｙeeｎ(突击队员）;缩略词（aｃronym）是有每个词的第一个字母联结成

的，AWOL—--—absentwitｈｏuｔlｅave；NATO----ＮorthAｔｌanticＴrｅatyoｒganizatｉon；rａdａr－-－radiｏdetｅctingａnｄraｎging；ｓnafu——－s**ａtionnormaｌalｌｆouledup；sonar－——soｕndnaｖｉgatiｏnraｎgiｎｇ；ｖeｅp－——ｖice－prｅｓiｄent等。

纵观千年的演变史，英语崛起有个“三级跳”。１588年英国打败西班牙

的无敌舰队，在欧陆站稳脚跟,是第一跳；1６40—1660年英国资产阶级革命及1８世纪末到１9世纪初，资本主义迅速,１９世纪末，成为世界上最大的殖民帝国—-“日不落帝国”，是第二跳;两次世界大战后,英国国力式微，原有的殖民地纷纷独立。(瘦死的骆驼比马大，英联邦中仍有近53个国家。）而美国大发战争财,异军突起,接过英语的接力棒，完成了第三飞跃。文化属于上层建筑，意识有相对独立性,难免会超前或滞后.但在到更好的标志性事件之前，历史巨变仍不失为重要参照物。

目前，英语的语法简化到了底线，基本结构已经定型,词汇却以每年5000左右的新词迅猛增长。俄罗斯的高中生要求掌握9000英语单词，而我国对大学生的一般要**求掌握4500单词，研究生才要求掌握5500单词.单词量不足仍将是制约我们快捷使用英语的一大“瓶颈".

Grａddol预测,在2１世纪英语和汉语都将名列世界语言六强（其他为印地语、乌尔都语、西班牙语、阿拉伯语）.英语的通用语功能不会轻易被取代,但也不会重现20世纪的辉煌;日语、法语、德语不会有大的作为,汉语必将乘势崛起.英语不在是英美国家的专利,英语属于全世界，英语的前途取决于中国和印度。

范文三:英语史英语史可以追溯到公元前５00年左右.在大不列颠岛（GreａｔBritain）上史料记载的最早的语言是公元前50０年左右的凯尔特语（Celtｉc）。公元前５5年，罗马人入侵大不列颠，并

一直占领了大约５00多年,拉丁语进入了该地区,并成为官方语言，凯尔特语的地位下降。约公元449年，居住于丹麦与德国北部的3个日耳曼人部族趁罗马帝国衰落入侵到大不列颠岛上。他们分别是盎格鲁人（Anglｅｓ，入侵日德兰半岛中部）、萨克逊人（Saxonｓ，入侵日德兰半岛**）和朱特人(Jutes，入侵日德兰半岛北部）。在语言上，他们取代了当时该地所使用的凯尔特语。这三个日耳曼部族方言随着社会,逐渐融合为一种新的语言，即盎格鲁一萨克逊语(Anglo—Saxon),这就是后来形成的英语的基础。到公元７0０年，人们把大不列颠岛上三部族混合形成的语言称为Englisc。到公元1000年,岛上整个国家

被称作Enｇlaland。这两个词后来就演变成Eｎglｉsh（英语)和Engｌand(英格兰或英国)这就是Englisｈ和England两个词的历史由来。8世纪末，丹麦**批入侵英国，在其东北部建立丹麦区，持续了近300年，当时所带来的斯堪的那维亚语对英语的有很大影响。公元１066年，法国的诺曼蒂公爵侵人英国，并加冕为英国国王，建立了诺曼蒂王朝,一直延续到115４年。在诺曼蒂王朝统治期间,英国实际上存在着三种语言,法语是官方语言；拉丁语是宗教语言，用于阅读圣经、教堂宗教活动;英语则是下层社会劳动者用的世俗语言.法语在英国的特殊地位一直延续到14世纪,XX、学校、宫廷分别于1362年、138５年、1399年才停止使用法语.１38２年用英语书写的圣经出现，才结束了拉丁语的宗教语言地位。这时英语才成为英国的全民语言。因此英语中保留着大量的法语词汇（如ａgｅ,aiｒ，bruｓh,cｒy，bourｇeｏｉsｉｅ)和拉丁语词汇（angｅｌ,ｃaｎｄlｅ，ｍokｅ，popｅ).在“文艺复兴"时期（1４世纪—1６世纪），由于人们对古希腊、古罗马文化表现出浓厚的研究兴趣,英语又吸收了大量古代社会及当时欧洲大陆文化精华，词汇大增。例如希腊语的geｏmetry,astｒoｎomｙ，bｏｔａｎy；法语的ｒade,alｌoy，surpass；西班牙语的ｂａｎana,cｏｃoa,mosqｕito;意大利语的viｏlin，ｐｉaｚza.18世纪后，英国的革命兴起,对殖民地的争夺使英语随着帝国的走向世界。因此，在与**地交往中吸收大量新词汇。如非洲的ｚebra,chim-ｐazee；印度的cashmere，shampoo；汉语的ｔｅａ,ｌ**hi;澳大利亚的ｋangａroo，boｏｍeｒanｇ；西印度岛的cａｎｎibal,caｎoe.由于英国殖民地的与向海外的大量移民，英语亦从其本土向国外传播(例如ＢBC英语广播电台）。目前在英国以外,把英语作为第一语言(即母语,Nativeｌanguagｅ）的国家有爱尔兰（Irelａnd）、美国（Ａmerica)、澳大利亚（Aｕsｔraｌia）、新西兰(NewZｅaｌand）、圭亚那(Gｕｙana)、巴哈马（TheBａhａｍaｓ)、巴巴多斯（Barｂａdｏs）、百慕大（Bermuda)、牙买加(Jａmａｉｃａ)、圣克里斯多福及尼维斯（SaｉｎtChristｏpheranｄNevｉs）、特立尼达和多巴哥(TriｎiｄadaｎｄTobａｇo），在加

拿大（Cａnaｄａ)大部分人说英语;把英语作为官方语言的国家有尼日利亚、加纳、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦、南非、新加坡、印度、菲律宾等国;作为第二语言的有丹麦、芬兰、瑞典、挪威、冰岛等国。英语逐渐成为一种世界语言，在外交上的地位也取代了法语，成为今天世界政治、经济、科技、文化交流最重要的语言。虽然以英语为母语的国家有前面列举的好几个,但我们还是推荐外教以美国、加拿大、英国为主。英语也存在着地域性差异.在英国本土，由于原来由日德兰半岛来到大不列颠岛的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人分别定居于不同地点,这就使英语的在起始时期就出现地域差别.随着与城市的，伦敦不仅成为全国最大的城市，而且也吸收了国内**方言区来的居民，**种方言相互融合，以伦敦地区作为全国文化中心的牛津和剑桥所用的语言便成为英国的标准语，再通过广播和电视向全国及国外传播，使国内语言及海外英语逐渐统一。2。英语史:英语的扩散和在英国本土以外,通过移民与政治等作用,英语的分布范围逐渐扩大。同时,由于空间上与本土距离较远以及接受地的客观原因而出现英语的国外方言，主要有美国英语、澳大利亚英语、南非英语和印度英语等。其中，美国英语是英语

在英国本土外使用最广，也是最重要的英语方言.从总体上来讲,目前美国英语在中国也最为流行。1７世纪时，英国移民开始在北美洲（现美国的**岸）进行殖民活动.后来，移民人数增多,遂于沿海建立了13个殖民地。这1３个殖民地经过独立运动,后建立了美国,并成为美国最初的13州。它们脱离了与英国的从属关系，所以当时移民所讲的英语就成为美国的语言。由于美国与英国中间有大西洋相隔,两边人员来往、语言交流受到影响,两地的英语逐渐产生差异。美国英语方言主要分新英格兰、大西洋沿岸中部和南方三种。新英格兰方言区是以马萨诸塞州为中心的美国东北地区。该地居民都是英格兰人移民,三分之二**利亚的清教徒，少数英格兰北部，是比较纯的英格兰英语。大西洋沿岸中部方言区以宾夕法尼亚州为中心，早期该地是英格兰北部的移民,后来则多为苏格兰、爱尔兰的移民，除定居宾夕法尼亚州外,还波及新泽西州和特拉华州.后来进

入的移民还有荷兰人、德国人、瑞典人。南方方言区以弗吉尼亚州为最早的核心区。移民英格兰，其中约一半英格兰的西**。后来，随着美国在越过阿巴拉契亚山脉向西过程中，三个方言区的进展**有不同。新英格兰方言除围绕大湖**外，还出现以西雅图、旧**和盐湖城为中心的三个语言岛.大西洋沿岸中部方言向西进入俄亥俄州等地,直达南、北国境线，成为美国最**言区。

范文四:英语史英语史

英语是当今世界上最被广泛使用的第二语言，也是最为重要的国际语言，全球有超过3亿人使用英语作为他们的本族语。在中国,英语教育也正进行得如火如荼，许多英美的外教在这里从事教学工作。

１．英语史：英语的形成和统一

英语史可以追溯到公元前５00年左右。在大不列颠岛（GreatBriｔａin）上史料记载的最早的语言是公元前5０0年左右的凯尔特语（Ｃeｌtic)。公元前55年，罗马人入侵大不列颠，并一直占领了大约５00多年，拉丁语进入了该地区,并成为官方语言，凯尔特语的地位下降。约公元44９年，居住于丹麦与德国北部的３个日耳曼人部族趁罗马帝国衰落入侵到大不列颠岛上.他们分别是盎格鲁人（Angｌes，入侵日德兰半岛中部）、萨克逊人（Ｓaxｏns,入侵日德兰半岛**）和朱特人(Jutes,入侵日德兰半岛北部)。在语言上，他们取代了当时该地所使用的凯尔特语。这三个日耳曼部族方言随着社会，逐渐融合为一种新的语言,即盎格鲁一萨克逊语（Anglo－Saxｏn），这就是后来形成的英语的基础.到公元7００年，人们把大不列颠岛上三部族混合形成的语言称为Englisc。到公元10０0年，岛上整个国家被称作Englaland。这两个词后来就演变成Ｅnｇliｓｈ(英语）和England（英格兰或英国)这就是English和Ｅnglａnd两个词的历史由来.

８世纪末，丹麦**批入侵英国，在其东北部建立丹麦区，持续了近300年，当时所带来的斯堪的那维亚语对英语的有很大影响。公元１0６６年，法国的诺曼蒂公爵侵人英国,并加冕为英国国王，建立了诺曼蒂王朝，一直延续到

1154年.在诺曼蒂王朝统治期间,英国实际上存在着三种语言,法语是官方语言;拉丁语是宗教语言，用于阅读圣经、教堂宗教活动；英语则是下层社会劳动者用的世俗语言。法语在英国的特殊地位一直延续到１4世纪，XX、学校、宫廷分别于1362年、1385年、139９年才停止使用法语。1382年用英语书写的圣经出现，才结束了拉丁语的宗教语言地位。这时英语才成为英国的全民语言.因此英语中保留着大量的法语词汇（如ａgｅ，air，brush,ｃry，bourgeoisie)和拉丁语词汇（angel,ｃandle，mokｅ,pope）。

在“文艺复兴”时期(14世纪-1６世纪)，由于人们对古希腊、古罗马文化表现出浓厚的研究兴趣,英语又吸收了大量古代社会及当时欧洲大陆文化精华，词汇大增.例如希腊语的gｅｏmｅｔrｙ,astronomy，ｂotanｙ；法语的rａde，aｌloy，surpａss;西班牙语的banana,cｏcoa，

mｏsｑuito;意大利语的ｖioｌin,piazza。

18世纪后，英国的革命兴起，对殖民地的争夺使英语随着帝国的走向世界。因此，在与**地交往中吸收大量新词汇。如非洲的zｅbｒa,cｈim-paｚｅe；印度的ｃaｓhmere,shamｐoo;汉语的tea,ｌ**hi；澳大利亚的kanｇaroo，ｂoomerang;西印度岛的cannibａl，canｏｅ.由于英国殖民地的与向海外的大量移民,英语亦从其本土向国外传播（例如BＢC英语广播电台）。

目前在英国以外,把英语作为第一语言(即母语，Ｎatiｖｅｌangｕage)的国家有爱尔兰(Irelａnd)、美国（America）、澳大利亚（Ausｔｒａlia)、新西兰（NewZealａｎｄ)、圭亚那(Gｕｙana)、巴哈马(TheＢahamaｓ)、巴巴多斯（Ｂarbados）、百慕大（Bｅrｍuda）、牙买加（Jamaica）、圣克里斯多福及尼维斯（SaiｎｔCｈrisｔopherandNevis）、特立尼达和多巴哥（TｒinｉdadaｎdTｏbａgo），在加拿大（Cａｎadａ）大部分人说英语；把英语作为官方语言的国家有尼日利亚、加纳、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦、南非、新加坡、印度、菲律宾等国；作为第二语言的有丹麦、芬兰、瑞典、挪威、冰岛等国.英语逐渐成为一种世界语言,在外交上的地位也取代了法

语，成为今天世界政治、经济、科技、文化交流最重要的语言。虽然以英语为母语的国家有前面列举的好几个，但我们还是推荐外教以美国、加拿大、英国为主.

英语也存在着地域性差异。在英国本土,由于原来由日德兰半岛来到大不列颠岛的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人分别定居于不同地点,这就使英语的在起始时期就出现地域差别。随着与城市的,伦敦不仅成为全国最大的城市,而且也吸收了国内**方言区来的居民，**种方言相互融合，以伦敦地区作为全国文化中心的牛津和剑桥所用的语言便成为英国的标准语,再通过广播和电视向全国及国外传播，使国内语言及海外英语逐渐统一。

２.英语史：英语的扩散和

在英国本土以外，通过移民与政治等作用，英语的分布范围逐渐扩大。同时，由于空间上与本土距离较远以及接受地的客观原因而出现英语的国外方言,主要有美国英语、澳大利亚英语、南非英语和印度英语等。其中,美国英语是英语在英国本土外使用最广，也是最重要的英语方言.从总体上来讲，目前美国英语在中国也最为流行。

17世纪时,英国移民开始在北美洲(现美国的**岸）进行殖民活动.后来,移民人数增多，遂于沿海建立了1３个殖民地。这13个殖民地经过独立运动,后建立了美国,并成为美国

最初的13州.它们脱离了与英国的从属关系，所以当时移民所讲的英语就成为美国的语言.

由于美国与英国中间有大西洋相隔，两边人员来往、语言交流受到影响，两地的英语逐渐产生差异。美国英语方言主要分新英格兰、大西洋沿岸中部和南方三种。新英格兰方言区是以马萨诸塞州为中心的美国东北地区。该地居民都是英格兰人移民，三分之二**利亚的清教徒,少数英格兰北部，是比较纯的英格兰英语。大西洋沿岸中部方言区以宾夕法尼亚州为中心,早期该地是英格兰北部的移民，后来则多为苏格兰、爱尔兰的移民，除定居宾夕法尼亚州外，还波

及新泽西州和特拉华州。后来进入的移民还有荷兰人、德国人、瑞典人。

南方方言区以弗吉尼亚州为最早的核心区.移民英格兰，其中约一半英格兰的西**.后来，随着美国在越过阿巴拉契亚山脉向西过程中，三个方言区的进展**有不同。新英格兰方言除围绕大湖**外，还出现以西雅图、旧**和盐湖城为中心的三个语言岛。大西洋沿岸中部方言向西进入俄亥俄州等地，直达南、北国境线,成为美国最**言区.

范文五：英语语言的史英语语言的史英国历史上就是一个较多遭受外来侵略的国家，因此它的语言的历史也起伏跌宕。英国语言的史可以分为三个阶段,分别是：古英语(Old

Eｎｇlisｈ)，中世纪英语(MiddleＥｎgｌiｓh）和现代英语（ModｅrnＥngliｓｈ）。了解英国语言的史，首先我们来看一个引狼入室的故事。

英国是一个岛国，最早居住在岛上的居民是凯尔特人,他们的语言是印欧语系的一个分支。公元前55年,在凯撒大帝的带领下,罗马军队侵入英国并占领英国近400年，直至公元410年罗马军队离开。之后，北部的苏格兰人和皮克特人趁虚而入,开始了对英国的侵略。为了抵御外敌保卫疆土，凯尔特人邀请了安格鲁（Anｇlｏｓ）、撒克逊(saｘｏnｓ）、弗里斯兰（Frｉｓiａnｓ）和朱特(Ｊutes)等德国部落的战士来帮忙。很快，德国部落的**量涌入英国，他们从援助者变成了入侵者并成功的统治了英国.这些德国部

落都说着**自的英语，他们融入英国血统，他们的语言汇成一个语言，也就是英语，

堪地拉维亚语中引进的），然而其派生词缀较多。古英语中还有较多描述性的复合词。如“音乐”是ｅarsｐoｒt；“世界”是ageofman（在著名的英雄史诗《贝奥武甫》(Ｂｅｏｗulf）中对此有详尽描述）。

丹麦从公元10１6年到1０42年统治了英国.之后撒克逊王朝复辟,爱德华掌权，统治英国直至1066年.他死后,哈诺德继承了皇冠.由于他不是第一王位继承人,诺曼底公爵—-威廉带领军队入侵，并于10６6年统治了英国。这次事件

被称为“诺曼入侵“，它在英国语言的史上是一个标志性的转折点。（见诺曼入侵对英语的巨大影响.dｏc)。之后的近三百年里，法语一直是英国的官方语言，成为统治阶级用语，而平民百姓说的英语被认为市低等语言。到130０年左右,法语的使用开始减少.到14世纪末期,英语又重新成为官方语言。乔叟写于14世纪末期的《坎特伯雷故事集》（CaｎterｂuryTales)反映了政治、经济、社会等方面的变化对英语语言的影响.在近四百年时间里，诺曼人给英语带来了近一万的外来词，深深影响了英国人的社会和生活。英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀,如—ablｅ,—esｓ。当然也有一些拉丁语直接进入英语,而且多用于书面语.由于贸易的，还有少量的荷兰词语在这时期融入英语中。

公元11００到１500年被称作中世纪英语时期，在此时期内英语发生了空前的巨大变化。许多古英语词汇消失。一些古英语的屈折变化也不再被使用。而且中世纪英语的语音变化较少,但句法上已经形成了固定的词序,并且扩展了情态动词、助词结构。不规

则动词越来越少,很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规则化.另外英语还引入了大量法语词汇.公元１50０年至今被称为现代英语时期。1476年，卡克斯顿(WilliamCaxton）在英国开始引进印刷机的使用,标志着中世纪英语转入现代英语阶段。现代英语的也分为前期和后期两个时期。在前期，大量拉丁词汇和法语词汇涌入英语.之后,随着印刷机的使用以及探险、殖民、和贸易等**方面走向世界化,给现代英语带来一定的冲击,英语开始向世界**个角落的国家大量引入外来词。直到十八世纪中叶以后,现代英语的语法、读音和拼写才逐渐固定下来,趋于统一。

现代英语,从**行**业引入大量词汇（现在依旧在进行着）。并且趋向规范化，统一化。

诺曼入侵对英语的巨大影响。doc[摘要]诺曼人入侵是英国历史的一个重要转折点，对英语有巨大的影响。本文的目的在于讨论它对英语词汇、语法、拼写、发音的影响,这些影响一直延续至今。这一历史性事件发生之后，使英语从

屈折变化的语言变成了分析法语言。

一、诺曼人入侵１066年见证了对英语语言产生重要影响的事件，那就是诺曼人入侵。黑斯廷斯战役之后,英法两国在后来长达三百年的时间里有了更紧密的联系.由于这场战争,英语和其他的日耳曼语系的语言有了很大的区别.法语词汇大量的溶入了英语之中,使英语在词汇上面,兼具了诺曼语和日耳曼语系的特点。诺曼作为法国的一个封地，位于法国的北部，在英法两国之间。名义上,法国国王是它的主人，然而实际上，诺曼在对外事务上是相对独立的，封地的公爵甚至可以管辖到法国以外的领地。.英国与诺曼郡有着很深的渊源.英王的儿子爱德华拥有罗曼的血统，当他们整个家族流亡在外的时候,他是在法国长大的,他的夫,正是罗曼郡的公爵。在１０４２年,爱德华王子继承了父亲的王位，并且统治英国24年。在１0６6年，爱德华王子去世，由于他没有子嗣,便由哈罗德继承了王位。不久,哈罗德的王位就岌岌可危了，诺曼郡的公爵威廉,也是先皇的表兄,认为自己才是合法的继承者。于是威廉武力入侵了英国，在著名的黑斯廷斯战役之后,威廉成为了英国的国王.威廉的入侵给英国的政治、宗教、社会带来了深刻的影响。本文主要是探讨它对英语语言的影响。

二、法语对英语词汇的影响威廉入侵的其中一个后果就是由法国的贵族代替了英国贵族,很多英国贵族都已经战死在战争中。诺曼人在军事,宗教，和政治中都占据高位.那么自然而然的，新的统治阶级使用他们自己的语言。“在诺曼人入侵之后,法语成为了上等人和普通人区别的一个标志”［1］大量的英国人为了与上层阶级通婚或者保持紧密的关系，开始学习法语,这一现象，使法语当中的大量词汇和短语被借用到英文之中。在之后的近三百年当中,这一现象持续不断,法语对英语的影响从口头上的，逐渐进入书面语,最后进入了**个重要的领域和场合.

(一）法语的借词１1官方用词英语当中与**,管理等有关的词汇大多数都是于法语。

比如：ｇovｅｒnｍent，ｇoverｎ,aｄ2ｍiｎｉsteｒ,crown，statｅ,ｅmp

ｉｒｅ,ｒealｍ,reｉgn，ａu2ｔhoｒity,ｔyrant，ｃｏuｒt，cｏuｎciｌ,parliament，aｓｓem2bly，tｒeatｙ，alliａｎce，record,tax等词汇,从中不难看出，法国贵族当时在统治阶层当中的巨大影响.而且很多官职的用词也是于法语，比如:cｈaｎ２ｃelｌor，treａsuｒer,chａｍbｅrlaiｎ,maｒｓhal，governor,cｏｕｎｃｉｌor，miｎｉstｅｒ，ｗaｒdｅn，mayoｒ，同时，还有很多表示社会上层的用词也是法语,比如：noble，ｎｏｂｉｌity,ｐeer，prince，priｎcess，duke，duｃｈesｓ，count,countｅss，baroｎ.21宗教用词在诺曼人入侵之后，诺曼人占据了教堂中的重要位置。在皇族和宗教界，长期以来法语都是官方语言。法语中大量和宗教相关的词汇都进入了英语语系,比如:religion,tｈeolｏgy，sermoｎ,hom２ｉly,sacramｅnt,ｂapｔiｓm，muｎiｏn,confeｓsion，pｒａyer；还有一些宗教的重要职位,比如:cｌergy，clerk，deaｎ，pａrｓｏn,vicar,abｂess,novicｅ，ｈermit，cｅnser,iｎｃｅnsｅ,chancｅl，chaｎｔｒy,cｈaｐteｒ，ａbbｅy,ｃｏnｖｅnｔ，priorｙ,sanctuaｒｙ.31律法用词作为统治中很重要的司法领域中,法语的用词甚至还多于英语本身的词汇.这也从一个方面反应了在司法界,诺曼人的重要地位,比如:jus2tiｃe,judgmｅnt，bａr，aｓｓiｚe，ｅyre，pｌea，suiｔ,plain2tｉff，

defendａｎt,judgｅ，adｖoｃａｔe，aｔtｏrｎｅy，bill,pe２ｔｉtｉoｎ,iｎquest，ｓummonsｓue，ｐｌead,imｐlead,ａc2cuse，indict，arｒaigｎ，dｅｐose,bｌame，ａrresｔ，pledｇe，

wａrrant,aｓsaｉl，cｏｎｄemn,conｖict，award.这一系列的司法词汇都是于当时的诺曼人语系。４1艺术和社会生活统治阶层对文化和艺术的领域的影响力是非常明显的.因此,在艺术,科学，医学,等方面遗留了大量的法语用词，比如：laｃe,embroｉderｙ,embel2lｉsｈ，ornａment,brooch，ivoｒy，beef，ｖｅal，porｋ,ｂacoｎ，充分证明了这一观点。(二）法语的融合大量的法语进入了英语语系之后，迅速的与英语融合,并且衍生出了的新的词汇。“大量的法语词汇成为构成新词的词根说明了法语词汇和英语词汇的融合"。[2］通

过构词法，大量的新词产生了。比如，“gｅnｔle"一词，可以和很多英语的词汇连接构成新的词汇，“gentleman”“genｔｌewoｍ2ａn”.还有一些法语可以充当词缀（前缀和后缀），比如：leｃherｎess，debｏnaｉrshｉp,poorneｓs，ｓpus2bｒｕｃhe,b**tcｈ,uｎｇraｃioｕs，oｖerpｒａisｉｎg。从以上的例子可以看出来法语通过构词法和本土英语融合,同化,产生了更加生动的，灵活的新英语。（三)古词的消失法语词语侵入英语的结果常常使从古英语流传下来的一些词消失了这在日常英语中是确有其事的，但在许多由艾尔弗雷德及其后继者苦心创造的抽象词中更加显著。例如undｅaｌｉness这个词终于被ｉmａliｔy取而代之。就这样，有一大部分日耳曼词在诺曼人入主英国之后还勉强保留了一段时间，之后就彻底消失了。这个现象具有重大意义。以前古英语所具有的创造新的派生词尤其是复合词的强大能力，这时大为削弱了:英语逐渐养成了向法语借词的习惯。以前在英语中很活跃的一些前缀和后缀逐渐丧失了其活力,如:－fｏr，to—，with-,-loｃk,—ｈｅad,—ｈｏｏｄ，－shｉp。

三、法语对英语语法的影响英语向法语词汇和表达中借词同样对英语的语法产生了巨大的作用。很多语法都是于法语的示范。比如**的用法，就是借鉴与法语的quｉ。古英语用ｈwａ(**）来提出问题。Hwa和qui有着几乎一致的用法。在法语中,ｑui还有一个语法意义，就是引导从句，现代英语中**也是完全一致。例如，ｔhemａｎ**lｉvesnexｔdoor，然而在古英语中,引导词确实使用的完全不同的te。现在，**已经完全成为了疑问代词和

引导词。还有一个例子就是古英语中用动词weortan(be2e)来构成非谓语动词.但是这种用法在法国人入侵后已经很少使用了.现代英语也借鉴法语，使用ｔobe。同时，第二人称代词也发生了巨大的变化,古英语中由ｔｈou来表达第二人称单数,用ye来表达第二人称的复数。这在莎士比亚的作品当中常常看到.比如，thｏｕartmyfrieｎd，yｅaremyfrｉends,**wtheeyou；Iｇaｖｅｉｔｔoｔheeyou１两种人称的改变都是源于法语的影响.法语中的第二人称ｖouｓ在英语中有了新的写法,也就是现代英语中的you,ｙour。另一个改变还在于ｙ

ou代替了tｈou的一些功能和用法.在15世纪初的时候,ｔhｏu用于指代一些社会中下阶层的人,而ｙou指代的是一些特权阶级的人，而现在这个用法也消失了。通过以上的研究我们发现，英语在法语的影响之下，英语语法更加简单实用了.

四、法语对英语拼写的影响法语对英语的影响最多的体现在了英语的拼写上面。在诺曼人入侵之后，这种变化速度加快了。比如，hｏuse这个词有个[u：］的发音，相当于现代英语中的mｏosｅ的元音。而在古英语中的拼写都是。然而在法语中相同发音的拼写是，所以，这个次的拼写被改成了.还有一个方面，诺曼人对于字母和常常混淆起来，只是后者放在词的开头,前者放在别的位置.因此,在１7世纪的时候，常常在英语作品中发现us写成，而giｖｅ写成。五、法语对英国文学的影响在诺曼人入侵之后，英语在词汇、发音、句法、语法等全方面的改变也影响到了文学领域.比如温肯？德？沃德印发了利德盖特的长诗“围政底比斯"。沃德很明显的在原著中展现了英语在法语影响下的改变.如把i—slawe改成sｌayne，ｂrit2herｗife改成了broｔher’swiｆｅ，ｂet改成ｂｅttｅr,ｗoll改成will。结论诺曼人征服英国只不过是为英语更快的演化创造了有利条件,否则英语的演变会慢一些.英语本身的结构并没有被改变，英语还是一种日耳曼语。但在词汇、句法的影响非常之大，也就是说，诺曼人入侵是英语语言的一个转折点,对现代英语的形成起着至关重要的作用.

参考文献：

［1]Bａugｈ,AlbeｒtＣ。andＴhoｍaｓCable.Aｈｉsｔｏry.5１lｕnwｅn.oｆthe

Eng2lishLanｇuage(FoｕrｔhＥditioｎ)[M].Ｂeijiｎg：ForeignLanguａgｅＴｅachingadResｅarchPrｅsｓ＆Ｒoutｌedgｅ，2001。P1０５.

［2］ＧerryKnoｗralHistoryｏｆtheEｎglishLanguａge[M]。Beijｉng：PekiｎgUniversｉtyＰrｅss,20０4.P57

范文六：英语语言的史英语语言的历史可以分为三个阶段,分别是：古英语

（ＯldEnｇlish），中世纪英语（ＭｉddleEnglｉｓh)和现代英语（ModｅrnＥnｇlish)。

古英语（44９－－1100）。有记载的英语语言起始于449年，当时包括央格鲁－撒克逊人（Ａnglｅs-Saxｏnｓ）在内的德国部落入侵大不列颠。他们把原来的居民凯尔特人(th**ltｓ)赶到不列颠的北部和西部角落．凯尔特人的领袖KingＡｒthｕr带领部队勇敢作战,英勇抗击德国入侵者.这之后在不列颠岛上央格鲁人、撒克逊人和一些德国部落都说着**自的英语．尽管85％的古英语词汇现在已经不再使用,但一些常用词汇如:ｃｈｉld,foｏｔ，house，mａn，sun等等还是保留下来．和现代英语相比，古英语中的外来词很少,但派生词缀较多.古英语中还有较多描述性的复合词。如“音乐"是earsｐort；“世界”是ageｏfman.在著名的英雄史诗《贝奥武甫》（Beowuｌｆ)中对此有详尽描述。

787年，丹麦及斯堪的纳维亚地区的北欧海盗（ｔｈeＶｉkｉngs)陆续进入英国。在之后的三百年里，他们袭击、侵占了大部分的英格兰．北欧海盗对英语语言的影响意义是深远的,是他们带来了代词they、ｔheir、them等;gｋ的发音；甚至包括huｓband、windoｗ这样的词.古英语无论从发音还是拼写上都与现代英语大相径庭.

中世纪英语（1100――１５00）。106６年的诺曼底征服事件在英语语言史上是一个标志性的转折点．在这年,威廉带领军队从法国诺曼底省出发，穿过英吉利海峡，想在英国称王并在伦敦成立一个法国法庭．之后的近三百年里，法语一直是英国的官方语言，成为统治阶级用语，而平民百姓说的英语被认为市低等语言.到1300年左右,法语的使用开始减少．到１４世纪末期,英语又重新成为官方语言。乔叟写于14世纪末期的《坎特伯雷故事集》(CａnteｒburｙＴaｌes）反映了政治、经济、社会等方面的变化对英语语言的影响.

在近四百年时间里，诺曼人给英语带来了近一万的外来词，深深影响了英国人的社会和生活。英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀，如-aｂle,—ess。当然也有一些拉丁语直接进入英语,而且多用于书面语.由于贸易

的，还有少量的荷兰词语在这时期融入英语中.中世纪英语的语音变化较少，但句法上已经形成了固定的词序，并且扩展了情态动词、助词结构.不规则动词越来越少,很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规则化。到１000年,语言使用中已确定了-s作为名词复数的构成,而古英语中曾以－en结尾表示复数便渐渐不再被人们使用。

现代英语（15０0――至今)．１476年，卡克斯顿（WilliamCaxton）在英国开始引进印刷机的使用，标志着中世纪英语转入现代英语阶段.由于读物数量的增多，范围扩大，词汇拼写开始趋向规范化，标准化，固定化．这样一来,读音和拼写之间的差距扩大.另外，随着探险、殖民、以及贸易等**方面走向世界化,给现代英语带来一定的冲击.超过50种语言的外来词涌入英语,如阿拉伯语，法语，德语，荷兰语,俄语，希伯来语，西班牙语,汉语，意大利语等.

为体现英语语言的威望,文艺复兴时期（Renaｉsｓance）有的拉丁和希腊词汇加入英语,象conｇrａｔulate,deｍocracy,edｕcａtｉｏn等拉丁语；cａtａsｔrophe,encｙcloｐedia，thermｏｍｅteｒ希腊语.一些现代希腊语、拉丁语中的科技用语如aspirｉn，vａcciｎate也被当作英语使用。另外，一些外来语(如cｒiterｉon,ｆocus)仍保留了原来词语的复数形式．还有一些更保留了当时的拼写和发音。

英语历史

英语起源与的简短介绍

英语真正的历史应该从公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起.

这几个部落分别是：盎格鲁人,撒克逊人和朱特人,他们从今天的德国北部和丹麦出发,然后横渡**.那时候英国的本地居民都说凯尔特语.但由于入侵者的逼迫,他们都被赶到了西部和北部-主要是现在的威尔士,苏格兰和爱尔兰。盎格鲁人Enｇlalａｎｄ他们的语言称为Eｎgｌisc（古英语)—这两个词就是现在Enｇlａnd和Englｉsｈ的前身。

日耳曼入侵者在公元5世界通过英国**岸和南海岸进入英国。

古英语时代(45０-１１00AD）

用古英语写就的诗,《贝奥武夫》的一部分

入侵英国的这几个日耳曼部落，其语言基本相近，

这些语言的融合形成了我们现在称的古语言。古英语的发音与书写与现在的英语并不一样.因此以英语为母语的人对于阅读古英语也有很大的困难.然而,现代英语最常用的词语中，大约就有一半起源于古英语。例如ｂｅ，sｔｒong和water.古英语一直被使用到１1０0年左右。

中世纪英语（1100-150０）

乔叟著作，语言为中世纪英语

１0６6年,诺曼底(现法国的一部分)公爵威廉率兵征服了英国。征服者带来了他们的语言-一种法语，而这也成为皇室，统治阶级和商人阶级的语言。曾经一段时间,出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。在14世纪英语重新成为英国主流语言，但也增加了许多法语单词，这就是中世纪英语.伟大的诗人乔叟就是这种语言，但对于今天的人来说仍旧十分难懂.

现代英语

早期现代英语（1５00-1800）

莎士比亚用早期现代英语写就的《哈姆雷特》中的著名语句“Tobｅ，ornottobe”随着中世纪英语的泯灭,发音突然发生了很大的变化（元音大推移）,元音的发音越来越短。而从16世纪起英国与世界的接触多了起来，再加上文艺复兴的影响,导致越来越多的单词和短语被添加到英语中。印刷术的发明使得书面语流行起来。书变得越来越便宜,的人开始学习阅读.拼写和语法变得越来越固定,而由于伦敦市大多数出版社的所在,伦敦方言就变成了标准语言.16０4年第一部英文词典出版了。

晚期现代英语（1８00—Preｓent)

早期现代英语与晚期现代英语的主要区别是词汇.晚期现代英语增加了许多词汇,这主要有两个因素：首先,革命的出现需要的新词；其次，英帝国在其鼎盛

时期覆盖了地球大约四分之一的面积，英语也许多其他国家吸收了很多新词。

英语变种

大约从1６00年开始,北美地区的英国殖民地开始形成美洲英语,这是一种独特的英语变种。一些词的发音，甚至单词本身，一到了美国就被“冻结”了。.从某些方面来说，美式英语比英式英语更像莎士比亚时代的英语。一些英国人所称的“美式风格"表述方式其实是英式表达，但这些表达方式因为其比较古老，他们只在殖民地保留了下来（例如垃圾Trａｓh，借贷Loaｎ,秋天ｆall,另一个例子

frａmｅ—uｐ,通过好莱坞警匪片重新引入英国）。西班牙语对美式英语也有一定影响（其次才是英式英语),如canyoｎ,rａｎch，stａrmｐedｅ和viｇilantｅ等，这些词汇都是通过在美国西部定居的西班牙人传入美国的。一些法语词汇（通过路易斯安那州）和一些西非词汇（通过奴隶交易）也影响了美式英语的（当然，一定程度上，也影响了英式英语)。

今天，由于美国在电影，电视,流行音乐，商业和技术（包括因特网)的优势,美式英语的影响之大，超乎想象。但世界上仍有其他英语的变种，例如：澳大利亚英语，新西兰英语，加拿**语,南非英语，印度英语和加勒比海英语。日耳曼语言家族

英语是日耳曼语言家族的一员。

日耳曼语派则作为印欧语系的一个分支.

英语年代简表BＣ５5罗马凯撒大帝入侵英国凯尔特语作为本土语言BC４3罗马的入侵和占领，开始了罗马在英国的统治4３6罗马从英国撤退４4９日耳曼入侵者的定居45０－480最早的古英语碑铭古英语106６诺曼底公爵威廉征服英国ｃ１１5０中世纪英语最早手抄稿中世纪英语1348在大部分学校英语取代了拉丁语13６2英语取代法语作为律法语言英语第一次被用在议会中.c1388乔叟开始写《坎特伯雷故事集》c1400元音大推移开始１4７6威廉。卡壳斯顿建立了第一个英文印刷所早期现代英语156４莎士比亚诞生1６0４

TableAlpｈabｅｔicaｌl，第一本英文词典出版．1607新大陆的第一个英国永久殖民地（詹姆斯顿）建立１616莎士比亚逝世１623莎士比亚第一部著作出版1702第一份英文日报—TｈeDailｙ

Ｃoｕｒant在伦敦出版1755塞缪尔。约翰逊出版了他的英文词典１77６托马斯．杰斐

逊的独立宣言横空出世。１78２英国放弃了他的美国殖民地1８28韦伯斯特发布他的美式英语词典晚期现代英语192２BＢC成立１９28牛津英文词典出版

范文七：英语语言史英语语言的历史可以分为三个阶段，分别是：古英语（OｌdEngliｓh)，中世纪英语（ＭiddｌeEngliｓh)和现代英语(ＭodｅrnEnglｉsh）.

古英语（44９-—1１00)。有记载的英语语言起始于449年，当时包括央格鲁－撒克逊人（Anｇｌes—Saxons）在内的德国部落入侵大不列颠.他们把原来的居民凯尔特人(th**ｌts）赶到不列颠的北部和西部角落。凯尔特人的领袖KｉｎgArｔhur带领部队勇敢作战，英勇抗击德国入侵者。这之后在不列颠岛上央格鲁人、撒克逊人和一些德国部落都说着**自的英语。尽管85％的古英语词汇现在已经不再使用，但一些常用词汇如：chiｌd，ｆoot,ｈｏuse，man，ｓun等等还是保留下来。和现代英语相比，古英语中的外来词很少,但派生词缀较多。古英语中还有较多描述性的复合词.如“音乐"是ｅaｒsｐoｒt；“世界”是agｅofｍan.在著名的英雄史诗《贝奥武甫》（Ｂeowｕｌf）中对此有详尽描述。

7８７年，丹麦及斯堪的纳维亚地区的北欧海盗(thｅＶikingｓ)陆续进入英国。在之后的三百年里,他们袭击、侵占了大部分的英格兰。北欧海盗对英语语言的影响意义是深远的，是他们带来了代词ｔhｅy、tｈｅir、ｔhem等；gk的发音；甚至包括ｈusbanｄ、winｄow这样的词。古英语无论从发音还是拼写上都与现代英语大相径庭。

中世纪英语（1１００――1500).1066年的诺曼底征服事件在英语语言史上是一个标志性的转折点。在这年,威廉带领军队从法国诺曼底省出发，穿过英吉利海峡，想在英国称王并在伦敦成立一个法国法庭。之后的近三百年里，法语一直是英国的官方语言，成为统治阶级用语，而平民百姓说的英语被认为市低等语言。到13００年左右，法语的使用开始减少.到1４世纪末期，英语又重新成为官方语言.乔叟写于14世纪末期的《坎特伯雷故事集》(CanterbｕｒｙＴales)反映了政治、经济、社会等方面的变化对英语语言的影响。

在近四百年时间里,诺曼人给英语带来了近一万的外来词，深深影响了英国人的社会和生活。英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀，如—able,—ｅsｓ。当然也有一些拉丁语直接进入英语，而且多用于书面语。由于贸易的，还有少量的荷兰词语在这时期融入英语中.

中世纪英语的语音变化较少，但句法上已经形成了固定的词序，并且扩展了情态动词、助词结构。不规则动词越来越少，很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规则化。到１000年，语言使用中已确定了-s作为名词复数的构成，而古英语中曾以—en结尾表示复数便渐渐不再被人们使用。

现代英语(1500――至今)。147６年,卡克斯顿（WilliamCaｘton）在英国开始引进印刷机的使用,标志着中世纪英语转入现代英语阶段。由于读物数量的增多,范围扩大,词汇拼写开始趋向规范化，标准化,固定化.这样一来，读音和拼写之间的差距扩大。另外,随着探险、殖民、以及贸易等**方面走向世界化，给现代英语带来一定的冲击.超过５0种语言的外来词涌入英语，如阿拉伯语，法语，德语,荷兰语,俄语，希伯来语，西班牙语，汉语,意大利语等。

为体现英语语言的威望,文艺复兴时期（Rｅｎaiｓsaｎcｅ）有的拉丁和希腊词汇加入英语，象conｇratｕlａte，dｅmocracｙ，edｕcatioｎ等拉丁语;cａtastrophe,encyclｏpｅdia，ｔhermｏmeter希腊语。一些现代希腊语、拉丁语中的科技用语如aspｉｒiｎ,ｖacｃinａｔｅ也被当作英语使用。

另外，一些外来语（如crｉtｅrｉoｎ,ｆocｕs)仍保留了原来词语的复数形

式.还有一些更保留了当时的拼写和发音。

我们今天主要要讲的词类是现代英语中的又一阶段,即六十年代以来,在英、美等主要英语国家中，由于科技、军事、外交、文化等方面日新月异的,而在原有的词汇基础上又进行的一次改革与。接下来从几个方面举例说明。

（1)创立性词

随着、农业、文化、军事和科学等方面的,英语为迎合其需要,创立了不少新词，或把原一普通词为多义性的词:

Ａ。美国人在路口相见时,经常用“Hi”,这是从Helｌo这个词创立出来的新词。甲说“Hi”，乙也说“Ｈi”。

Ｂ.iｎstanｔ是一个普通形容词,意为“紧迫的，立即的"。但在现代社会里一提到它,人们立即会想到ｉnstantcoffee（速溶咖啡).在现代社会里，吃饭如能节省时间,就节约了社合劳动,因此方便食品迅猛,iｎｓtａｎt这个词也随之流行，不再局限于ｉｎｓtaｎｔcｏffee，如：insｔant(tea，souｐ，nｏodｌe)等.在西方市场上陆续出现了一些与食品无关的insｔant商品或业务，表示“速成的，马上成功的”.iｎstantcameｒa照相机(即一分钟照相机)等.所以，ｉｎstant现在已成为英语里的一个时髦的单词,已从词的原意延伸、扩大到**个领域。

C．ｓoｍe原是“一些、某些、几个"的意思。随着现代英语的进化，sｏme甚至被作为“精彩的，了不起的，非同小可的”等表示具有强烈赞扬意思的新创立词。

（2)剪截性词

随着**方面生产的需要，英语国家的人民把大量的词进行剪截。去尾部或头部，或切除词的中间一部分,形成一种经剪截过的新词，这种词的产生是为了方便书写、记录和印刷。如:Mｏnday—Mon。，D**mbeｒ－Dｅc。，lｉberation—ｌib。,phｏtograｐh-—pｈｏto,ｓisteｒ--sis.。这种剪截性词在学生中特别流行，如:exaｍ－ex.，prｏfeｓsor--prof。等。这些都是剪截去原词的

尾部。有些词尾部不能剪截,人们便剪辑它的首部.如：aiｒplａne（飞机）—plａnｅ,英美人对有些词则去首去尾皆可，去首留尾可用，去尾留首

也可用。如：ｂicｙｃｌe有两个缩略形式cｙｃlｅ和ｂｉkｅ,两个都可用;还有一种是把单词或词组中**组成部分的第一个字母作为该词或该词组的剪截形式，这些字母通常全都大写。如：U.Ｓ。A.（Ｕniteｄ

（3)派生性词

现代英语构成新词最常用的是派生，即在原词的词形上加上前缀或后缀，组成一种派生性词。

A．加后缀，成派生新词

加后缀ｅｒ，组成派生性新词：

teach-teａcheｒ,hunｔ—ｈunteｒ等。

B.加前缀，成派生新词

a）加minｉ为前缀,组成新派生词有“非常短、小”等意思：

ｍiｎiｂｕｓ(小型公共汽车);ｍinｉｐark(小公园）；minｉｃoaｔ(短大衣)；

mｉnｉsｋｉｒｔ（超短裙）等。

ｂ)加前缀anti，表示“否定,反对”之意：

trｅmblｅ(震动）－ａnｔｉtrｅmblｅ（防震）.这类派生性新词，目前用于科技界的专门名词方面极其普遍。

(４）简化性词

这类新词是把两个以上词的词组简化而成的。具体说，就是从词组的每个词**取一部分拼凑成一个新词。这是19世纪英国童话作家路易斯．卡罗尔（LoｗiｓＣaｒroｌｌ)首创发明的一种造词法。如:ｂotel(bｏathｏｔel)汽艇游客旅馆；Ｏxbridge是OｘfoｒdUniversiｔy与CａmbridgｅUnivｅrｓiｔy简化而来,成为牛津剑桥大学。

（5)复合性词

这是一类为了引伸原词词义，扩展原词词义的实际用途,把二个或二个以上单词复合在一起，组成新词.如:ｔeach－in（师生的集会、游行）；slｅｅp-in（一种抗议形式,抗议者占领工厂、机关在那里过夜）;laｕｇh-in（愉快的会见)；make－ｕp—facｅ（经化了装的、上了油彩的脸)；ｍoon-waｌk（走到月球表面,月球散步—指宇航员)。

(6）改用性词

近些年来，西方特别是美国盛行所谓的妇女解放（Women’sＬib）运动,即女权运动。这些妇女为争取“女权”、反对“男权"主义，对英语带来了一些影响。凡被认为有“男性主义"的词一概遭贬斥,改用同义或近义的词。如：ｃｈaiｒmaｎ-chairｐerｓｏｎ（**)；nｅwsman－ｎewsｐerson（新闻记者);mantime－pｅrsontime（人次)；ａmanofmｅn-—apeｒsｏnｏｆｐeｒsonｓ〈杰出人物>等。另外对一些词进行性

别上的彻底改革,newｓｍan—nｅwｓwoman等,因为“新闻记者”中有女“记者”。“女权”运动给英语带来的影响冲击着社会，有人赞成,有人持不同看法,一时争论不休.也有一部分意见是“和稀派",做到二者兼顾。例如一条新闻中讲：“Ｎeｗsmenandneｗsｗｏmenwereａttｈeｍeetｉngthatday.”这里用复数名词,男的、女的都照顾到了,句子可谓理想了吧?可是眼尖耳灵的女权主义者认为这样的句子先说男的，后说女的仍旧不妥,为此引起一场争执。最后以newｓpｅｒｓoｎ来代替newｓman和ｎewswoman了事，这也就是ｎewsｐeｒsoｎ的.

(7）代用性词

如：bear(熊-警察），mamａbｅａr（母熊—警察），ｂeaｒcavｅ(熊穴—警察所)，aｓphaｌtpiｌot（柏油路飞行员-卡车司机）,miｄｎightshoppｅr（夜半顾客-夜盗），2wheeleｒ(二轮车-摩托车)等。

在这类CＢ语的用词中,并非都是ＣB电台爱好者独创的,其中相当一部份美国原有的俚语.例如：ＢigApplｅ代用“纽约市”(NewYork),brｅad代用“钱”

(mｏnｅy），tick(钟表的滴答声）代用“一分钟"(aｍiｎute)等。

2.语法（Grａmmaｒ）

英语从古至今已经有了很大的变化,近四、五十年的变化则更为显著，除了词汇方面外,语法也不是一成不变的。语法的一些变化可能有着深刻的意义。语法方面的变化标志着结构倾向于简短。特别是美国英语语法变化更为明显，英国英语相对地较为稳定,但也不断受到美国英语的影响。下面就现代英语语法谈几点变化。

(l)时态方面的变化

Ａ．助动词变化相当可观

a）shalｌ与wilｌ,特别在美国，基本上只用ｗｉlｌ,口语上以’ｌl表示,因此概念区别已模糊不清.至于过去式ｓhoｕld与would,也同样用’d表示。

b）将来时态大有begoingto代替wiｌl,shaｌｌ之势。这儿的going已失去原有词义,实际上已成了一个新的助动词，与后面tｏ连成一体,还出现了用goｎna代替gｏingtｏ，这个新词用法相当普遍。如：We’regoingｔｏcｌeaｎthiｓ.已成为

We’ｒegonｎａcleａnｔｈis.

c)在完成时态中的have用法也在变化,由弱化而逐步消失。如:由Heｈasdonehishｏｍework．变为Ｈｅ'sdonehishomewｏrk．再变到Hedonｅhishoｍｅｗork．

d)助动词do在疑问句中，特别是第二人称作主语时，常被省掉。如：Wｈａｔdoyouｗanｔ?-Ｗhaｔyoｕwant？

Ｂ.进行时态的扩展

有些动词,如ｗiｓｈ,ｗａｎｔ,hoｐe，lｉｋe,ｆｏrgｅt,reｍemｂｅr，fiｎd等,原来不能用于进行时态的，但目前在现代英语中,尤其在日常口语中使用这些动词于进行时态日趋广泛，这样用是为了强调当时的具体情景。如：ＨｏwaｒeyoulikingBeiｊing？Ａren’ｔyouｆorgettingJacｋ?Iwasjｕstwanｔｉnｇ

ｔothankhiｍ。等。

（2)句型方面的变化

英语中除了特殊疑问句、一般疑问句、选择疑问句与反意疑问句之外，近来随着英语的进一步现代化,又出现了一种新颖的疑问句—陈述疑问句（thestatｅmentquｅstｉoｎ），而且使用日趋广泛、普及。如：Hｅisyouｒbｒｏtｈer?Ｔheywiｌｌgowｉtｈustomorroｗ？使用这类陈述疑问句主要是表示“诚挚地提出问意",根据推断预期可以得到肯定的回答，或用于表示怀疑、不相信的语句中。如：Yoｕdｏn’tbelievethat？Youunｄerstaｎdiｔbｅtｔｅrｎow?另外还常用于快速地提出一连串问题，以节省时间。如：Yｏuunｄerstaｎdho**usｅthatｗorｄ?Ｙoucanｕsｅitinasentenｃe？ＹoucansayiｔinＣhｉnesｅ?Yoｕｃanｓpellｉt?等。这类疑问句与我们的本族语言—汉语表示同类意思的句子词序是一致的，只要经常模仿它,是不难掌握的。

（3）结构方面的变化

A。格的变化

目前代词**m正在被**所取代：**ｍdidyｏuseｅyesteｒｄay？—**didyousｅeyesterday？Idｏn'tkｎow**mIshａｌｌgiveittｏ？-Ｉｄｏn'tknoｗ**Ishaｌlgiveitto?等。

另外在第一人称单数代词作表语时，用me代替I日趋稳定。原先总说,TｈisｉｓＩ．或It'sI.许多语法家原也认为不能用Ｔhisisme．但现代英语中用ｍe替I越来越固定,可以说Iｔ'sme。

Ｂ.形容词比较级、最高级中用—ｅr，-est代替mｏｒe，

-般语法书上规定,单音节的形容词及以y，oｗ结尾的双音节形容词，在比较级与最高级时,加后缀er,eｓｔ。如：clｅan—cleａner—cleanｅst，ｈappｙ-hａｐｐｉer—happiest。其余的形容词在比较级、最高级时应加more，。现在则用er,esｔ代替ｍore，日趋见多,且日益稳定其用法。如：difｆicult-

ｄifficｕlter—dｉfficulｔest。

C.结构的省略

用ain’t代替iｓnot，areｎot，amnot，ｈavｅｎot，haｓｎot等。如：Heaｉn’tathome。Iain'tａnEnglｉｓhnewspaｐer.等。

(4）日常用语、习惯用语方面的变化

随着英语的进一步日新月异,在西方国家，特别在美国，人们日常生活中所接触的用句、用语也是变化相当大，越来越自由化、灵活化。只求看得懂、能理解就行了，并不注重语法上的得失。

A。与美国人友好交谈分手时，美国人往往说“Nicｅmeetinｇ(或ｓeeing）you。”（很高兴同你见面。)随后加上一句“Hａvｅａniceday。”（祝你今天过得愉快.）

B。在餐馆、饭店里，Thａnkyou。——-Youａreｗeｌｅ．（不用谢)。

C。在旅馆里结帐人多,用ｉntheｌine来表示“排队”。

D。吃饭时，桌上人多，服务员忘了谁点的是什么菜，端来菜后,主人往往讲，Tｈiｓgoeｓｔohim。Tｈａｉsgoestｈｅre。Thａｔｇoeshere。

Ｅ。美国人开车一般不按喇叭，街上有路标“NoHorn”，意即“不准按喇叭”。

Ｆ.飞机上乘务员会问你“Smoｋiｎgornon—ｓmoking?"，sｍｏkingseat，ｎｏｎ—smokingseａt(吸烟座，无烟座）也就应运而生了。

二.现代英语的趋势

随着社会的,工农业、教育、科技等方面的飞速进步，给英语带来的变化、改革、进化已是确确实实了。因为它符合人们的交流需要。今后在英语的其他方面可能还会有更大的变化,这是必然趋势,不是我们所能估计到的,也不是墨守陈规的语法学家所能阻挡的。但是语言的变革、进化总要遵循社会的必然规律，总要得到大多数使用这种语言的人们的赞同与支持，没有这个基础，这种语言的变革与进化就不会**，也必然是短命的,被人们所淘汰的。因此在今后进

一步中，对此所引起的激烈争论看来是不会少的。

范文八：美国英语的史美国英语的史

200９-1２－1０18：49

Aｂstract：ＷiｔｈBritain’scoloｎiｚaｔiondilatioｎ,colonieｓh**eｅnestablishｅdｉnNoｒthAmeｒiｃｎｉｍｐortanｔmunicaｔiｏnaltool，Ｅｎgｌiｓhh**eentrasmittednaturaｌly.ＡloｎgwithｔｈｅｐolitiｃalｐａｉgｎsanｄcuturａｌpａｉｇnsinAｍｅricaaｎdtｈｅｉncreａseofｉmmｉgrａnts，AmericaｎＥngliｓhｈadｃhanged．Aｔthａtｔime，Indiａn,Blaｃｋ，aｎｄEurｏｐeanmeｒgedwithAｍerｉcaｎＥnglish。Ｗｈat’smore，hｉｓtｏryandcｕlturｅbineｄwiｔhAmeｒicａｎEｎglish。Tｈａｎkstｏtｈosebｉnａｔionanｄｕlation，ＡmｅricａｎEnｇlisｈｈａｓbeenｄｅvelopedａｎdcrｅａteｄ.Inｔｈeｅnd，AmerｉcａｎEnｇlishofｕnｉquechａraｃterｉｓticshasbeｅnformed．

摘要:随着英国的殖民扩张，北美洲也建立了殖民地，英语作为重要的交流工具自然得到广泛传播。随着美国政治、文化运动的展开，同时也伴随着美国移民的增加，北美那个鱼发生移植和变化，印第安语言、黑人语言、西欧语言融入美国特，与美语想结合，历史文化与语言相结合，美国英语史历程得到和创新，最终形成了独具特美国英语。

关键词：殖民地移民融合创新美国英语

从中世纪和宗教改革的内战解放出来的英国,在经济实力上有一个飞跃性的增长，不久就成为了世界第一强国,继而投入一个旷日持久的海外扩张运动。其结果使他首先在欧洲取得政治上的优势,随即在其他陆地上进行拓殖与掠夺,有“日不落”帝国之称，使英语伸展到世界**个角落。

16０7年,英国开始在北美建立殖民地,弗吉尼亚是其在北美的第一个殖民地。“美国的历史，一般是英国在北美建立殖民地开始的。美国殖民时期的历史,是指1607年到1776年美国宣布独立时期的历史。”在此期间,英国在北美

大西洋沿岸进行了一系列的霸占与侵略活动,陆续建立起13个殖民地.英国在北美掠夺与征服的对象主要是印第安人和从欧洲大陆来的殖民者，他们比英国人早到北美并占领了大片土地，给后来的英国人的扩张与带来诸多不利与不变。但从英裔人与美洲印第安人接触之日起,英裔人优越地组织和技术帮助他们获得了支配地位,而北美印第安人没有一个集团拥有地址英裔人前进所必须得技术力量和知识、组织水平以及对世界的洞察力。英国由于其在国内经济实力和国际海上贸易权利的增加,它在北美拥有压倒多数的、优越的社会组织于管理水平，占据丰富的**和广大的土地，借武力征服、削弱和驱除了荷兰、法国、德国和西班牙等竞争对手,终于成了北美的主人。英语也顺理成章地得到了传播。

英语是在伊丽莎白时代开始从英国本土移植到北美的。也就是说,美国英语起源于17实际的英国英语。从160７年开始，英国移民不断迁居北美，到１７３3年便已建立起13个英属殖民地,此时其总数已达近百万之多。的增加和殖民地的建立促进了英语在新世界的传播与.北美英属殖民地第一代移民都是在英国本土学会英语的。英语移植到美洲的初期，语音变化不定,英语在语法方面的显著特点是单词曲折变化形态基本消失，基本上完成了由综合型语言向分析型语言的转变,词尾—(e）ｓ形式终于战胜了—en形式，成为复数的代表性形态。人称代词发生了较为明显的变化，就名词复数形式而言，ye，your和yｏu分别代替了ｔhou,thy和ｔｈeｅ，使第二人称单复数形式统一了起来。同时，动词形态也发生了一些变化。不少词的词性功能可能互相转换，而无须在词形上做任何变动.比方说，有些形容词可直接用作动词,有些动词可直接转用做名词。古体

词的沿用也是北美殖民地英语的常见形式，在拼写方面，北美英语中同样也带有旧时英语的遗风.这是北美英语初期的主要特征。

在整个殖民时期,英国人同欧洲大陆**国竞争对手在海外扩展的激烈角逐中首先面临的就是语言问题，语言交际时产生困难与不便，于是他们常常会在交往中到多民族语言的切合点，因此一种大家即熟悉又陌生的混合语便应运而

生。就航海对美国早期语言文化的影响而言，美国社会语言学家蔡斯曾专门研究过,通过对比分析，他发现美语中不少词语明显源于航海习语.如Aｌlaｂoard！Burｎone'ｓboatｓiｎthesａmeboatｓｍｏｏthsailing北美英语含有数量可观的源于神秘冒险的航海生活词汇,他们的意义被引申到社会生活**个领域。

印第安人是北美移民的先驱,他们创造了北美最早文化。白人的到来使印第安人的语言发生了巨大变化。但印第安语还是保留了些许，对美国英语有重要意义。“印第安语的流利性对印第安人学说英语有着直接的影响”。这是当代语言学家威廉·里普美国英语和印第安语流利性的的调查与研究所得结论。早期美国英语从印第安语中借用了大量词汇.为了适应英国词性、发音等方面的需要，使之更英语化、更容易融入官方语言、为大众所用,人们往往先把所借入得印第安词汇进行加工改造，使之简洁明了.如squask（南瓜）,是从squanteｒsqｕasｈ简化而来.此外还有一些词是从印第安语翻译过来的,如bigcｈief，ｐipeofｐeaｃe.也有一些通过把印第安语做前缀与英语构成复合词。

早期西欧移民在北美也有大量语言融合。荷兰语对美国英语影响很大.早期美语中的荷兰语借用词归结为食品（ｃooｋｉｅ)、XX农场与建筑物（ｓｔｏop走廊）、社会属性（boss工头）、地名（Buｓh边远地区）、**（ｓcoｗ大平底船）、混杂类（ｂogy迟钝)这六大类。同时，在美国英语中，从德语借用过来最多的还是食品和饮料的名词,有许多食品名词引用了德语后缀词——burｇeer形式。法国语言文化的痕迹永远刻在美国英语之中,人们在借用法语时通常将法文词在拼写或读音上进行改造。西班牙同样有大量词汇渗入美国英语的语言融合现象。比方说，一个最多见得后缀，即——eria便是从西班牙语借用来的。

被白人贩卖到北美的黑人的语言同样与美国英语进行了融合。美国早期的黑人混合语就是从洋泾浜英语传入的,或者至少是受其影响形成的。其在美国英语的残迹主要反映在句法和词汇上，如banja(班卓琴)，jａzz。同时,早起黑人

英语主要表现在语音和语法上。

早起外来词的借入既反映出**民族自己的文化传统和社会生活，又丰富和了美利坚民族的语言与文化,成为美国社会主流语言文化中的一个重要部分。语言融合始终是美国英语的主要特征之一。于此同时，美国英语的与创新也在进行。

1776年北美独立。这一革命的思想深刻而久远,革命的胜利更是为美国英语的形成与铺平了前进的道路。在民族主义建国时期,一批政治家和语言学家们在与英国反动势力作斗争的过程中，时刻不忘从形式上把美国英语同英国英语区分开来。为此，他们对古老的英语传统提出了挑战，并首先从拼写改革入手，大胆进行民族语言改革之尝试。如ｐrogｒaｍ，cｏlｏr，honｏr都是被简化而来.语言是随着人类社会的产生而产生，随着人类社会的而.人类社会的语言变迁跟自然环境和生产实践社会活动有密切关系.一个民族的词汇系统集中反映了他们所处的自然环境、社会环境、经济水平及对客观世界的认识取向.美国英语则是在一种多变的新的历史时代中因其新词汇的大量创造与借用而形成的.

美国人喜欢为任何具体目的而使用一个单词，毫不理睬那些语法学者，美国

人的自由允许他们采取一切可能的形式。如新闻界的动词ｔoｓcｏop(抢先发表新闻已取得优势)和ｔobeａt（胜过)都成了名词scoｏp(抢先发表的新闻）和bｅat（独家报道）.美国英语在与其他像印第安语、荷兰语、法语、德语、西班牙语、黑人语接触时，借用并了很多词语。同时为了适应新情况表达新概念的需要和其他方面，美国英语都得到了创新.

在美国英语中，最贴近人们生活和最能反映平民要求与社会特征的是俚语。俚语是其重要组成部分，也是其词汇主要之一。俚语的风格及其特征主要表现在三个方面：新颖时髦,不落俗套;生动诙谐,表达多样；亲昵友好，促进交流。与此同时,方言的丰富了美国英语的内容。根据美国英语的**种地方变体在语音、词汇和语法上的特征,将美国划分为三**言区：普通美国英语

(GeneralAmericａｎ）、新英格兰英语(NewEｎｇlaｎdAmerican)、南方美国英语(ＳouｔhernＡmｅriｃａn)。美国方言为美国英语的形成与输送了许多丰富的营养,尤其为美国英语的语音词汇扩展及其表达方式创造了条件，也为其在语言民族文化和多样性等方面注入了新的省略。

美国英语的历程并不平坦.英语的移植，外来语的融合,本土语的注入,自身的与创新，美国英语最终形成提体现了继承性、创新性和融合性的特征.几百年以来，美国英语一直在壮大。成形后的美国英语在不断走向成熟，成熟后的美国英语在不断走向世界.

参考文献：

埃尔波特?鲍和托马斯?凯伯尔《英语史－－-美国英语》

汉斯·古拉斯《美国英语与英国英语的历史关系》

马尔德温·琼斯《美国的外来移民》

赵世开《美国英语简史》

侯维瑞《英国英语与美国英语》

范文九：英语词汇的历史摘要:英语是当前世界上通行最广的语言之一。随着时代的进步，科技的，作为世界上使用最广泛的交际用语之一的英语同样呈现出日新月异的变化,掌握英语就要先把握好英语词汇。万变不离其宗，任何一种语言都起始于它的早期词汇及构架。本文从英语词汇的历史入手，通过了解英语词汇的历史来更好地掌握英语这门语言。

根据以英语作为母语的人数计算，英语可能是世界上第三大或第四大语言，但它是世界上最广泛的第二语言。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言.英语也是联合国的工作语言之一。了解英语词汇的历史对英语词汇学习至关重要。一种语言的历史就是该语言词汇的历史.词汇的变化与其所属语言的变化是同步的。

一、英语词汇的历史阶段

英语作为一种独立的语言，已经拥有1500年的悠久历史。它大致可分为

三个阶段：公元450年~11５0年是古英语(OldEnglish)时期；公元1150年～1５００年是中古英语（MiddleEngliｓh）时期；公元150０年到现在是现代英语（MｏdeｒnＥnglish)时期.现代英语又可分为早期现代英语(EarlyＭodernEnglisｈ，从１5００年~170０年)和后期现代英语(LaterModｅrnEngｌｉsh,从1700年至今）。一种语言的历史就是其词汇的历史，因此要更好的了解掌握英语词汇就要研究英语这门语言的历史。

１、古英语（OldEngliｓh）(450-1１5０）

古英语时期从公元4５０年开始,一直延续到公元115０年，持续了大约700年之久.古英语时期共有四种主要方言：

（1）诺森伯里亚方言——洪伯河(ｔheHｕmber）以北的方言

（２)梅尔西亚方言——界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言

（3）肯特(Kentiｓh）方言—-居住在英国东**地区的朱待人的方言

（4)西撤克逊(方言——泰晤士河以南的方言。诺森伯里亚和悔尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言,即盎格鲁人居住地区的方言。

大约在公元45０年居住在北欧沿海地区的盎格鲁人（Angles）、撒克逊人(Saxoｎs)和朱特人（Jｕtes)征服了凯尔特人，定居在英格兰地区。他们讲盎格鲁-撒克逊语(Anglo-Sａｘｏn）,一种由西日耳曼方言汇合而成的语言。这就是英语历史的开端，同时凯尔特语逐渐消亡。现在，人们通常称盎格鲁—撒克逊语为古英语。古英语词汇大约有6万单词，只有15％的古英语词汇保留在现代英语中。这些词绝大部分为日尔曼语词,同时也吸收了少量的凯尔特语词、拉丁语词和斯堪底纳维亚**国语言的词汇.古英语是高度屈折性语言,名词、代词、动词和副词的词尾复杂多变。

2、中古英语(MｉｄdlｅEnglish）(1150-150０）

中古英语(MiddｌeEngｌiｓh）是主要指的是公元115０年至公元１500年这一时期.10６6年诺曼人(Ｎormａns)入侵并征服英国。从此,法语成为富人的语言和强有力的象征，诺曼法语成为英国的官方语言，但穷人主要讲英语。

这一时期英语语言发生了历史性的重大变化。最明显的变化是英国人使用的很多词汇法语或者拉丁语,并且许多早期的词汇已经不复存在。从1250年至１５０0年,大约9０0０个法语单词借入英语,这些词语的７5%仍然在使用。大量法语词汇的使用导致许多古英语词汇被弃之不用.但是，诺曼法语是统治阶级的语言，而不是英国人民的语言。统治阶级使用法语,宗教人士使用拉丁语，普通英国人则使用英语。

随着众多的法语借词被吸收进英语，一些法语和拉丁语的词缀也被英语化了，成为英语构词的重要素材。如前缀ｄiｓ—,ｍal—，ｎon—，pre－，rｅ—，seｍｉ－后缀如-ａble，－acy,-age，—al，—ate，—orｙ，-ａｎce，－iｃian，-isｅ。与此同时，有些英语本族语的词缀反而被废弃不用了.在复合词的构成格式方面,也吸收了法语的一些特，例如:名词+形容词，副词+过去分词（例ｂy—goｎe）。这些现象，语言学史上称为英语的罗曼语化。大量的法语词的涌入，也使英语词汇起了词义变化。有一些英语固有的词被淘汰掉了，有一些虽然还存在,但词义范围有所改变，或者带上特有的文体彩和感情彩.例如：weｄ在古英语中作“结婚”解，但在中古英语时期传入了法语词“mｅrry”，英语中“结婚”这一意义渐渐由maｒrｙ来表示，wｅｄ只用在引申意义中了;它的动名词wedding还是一个常用的词，但只限于指“婚礼"。

到中古英语末期，英语已经确立了作为英国国语的地位。乔叟的作品证明，英语已成为一种成熟的文学语言.英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走向固定，基本词汇也已形成.总之，现代英语的基础也已经奠定。

3、现代英语(ＭoｄｅrnＥngｌｉｓh）（1５０0—至今）

现代英语时期（MｏdｅrnEnｇlishｐeriod）从1500年开始一直延续到现在，这个时期通常分为两个阶段：早期现代英语时期(EarlyMoｄeｒｎＥnglisｈpeｒiod)（150０—1700）和后期现代英语时期(ＬａteModｅrnEｎｇlishperiod)（17０0－至今）.

早期现代英语时期,对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。在这一时期,

强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化.于是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语,成为英语的书面语和术语词的基本部分.希腊和拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如cｌimaｘ，aｐpｅnｄix,exterｉor,axｉs；有的失去了词尾,如coｎsuｌt(cｏnｓultare），exｏtic（exoticus）；还有的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或变成al，名词词尾tａs变为ty。

后期现代英语始于18世纪.那时的英国受到欧洲的启蒙运动的影响。当时许多学者对英语了进行了种种规范化和标准化。19世纪英国的产业革命和科技进一步丰富了英语词汇，使英语增加了数万个单词。二战结束以来，又有不少外来词进入英语词汇。如日语有sushi；俄语有ｇｕlag；汉语有ｍaotａi；葡萄牙语有faｖela；西班牙语有aｕtopistａ；阿拉伯语有hamａm等。

二、英语词汇的现状

英语的词汇和任何语言一样都是不断变化的。现代英语词汇大约有三分之二以上都是在近三百年内创造出来的。尤其是随着现代科学技术的出现大量的新事物，新发明，新思想都要有词汇来变现它们.现代英语词汇变化的突出表现是新词(newwords)的大量生成。如199５年欧盟**国领导决定采用欧元来作为欧盟统一的货币名称，英语词汇中多了一个euro来表示货币单位的新词等等。

三、结束语

经过15０0年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言为今天具有重大国际影响的语言，这固然有政治，经济,社会的原因，但英语本身也有其它主要语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一.英语极具独特性善于吸收外来词，可以说把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于一身。从语法角度看，英语词尾变化简单,没有复杂的性数格变化.英语正在不断向分析性语言的方向，向简化的方向,英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别是容易入门了.

参考文献:

［1］汪榕培．英语词汇学研究.**外语教育出版社，２00０。4．

［2］张维友.英汉语词汇对比研究。**外语教育出版社,2010，11.

[3］陆国强．现代英语词汇学.**外语教育出版社，1９99.９。

［4]潘文国.英语的起源与(第５版）.世界图书出版公司，2009，0５。

［5］林承璋.英语词汇学引论．**大学出版社,２0０0。１2.□

范文十：英语史，词汇的英语史

第一部分引语

众所周知，英语是当今世界上主要的国际通用语之一。

据统计，当今世界以英语为母语的已达三亿两千万以上，差不多没十个人中就有一个人讲英语。此外,世界上多还有六亿人,即每五个中就有一个在一定程度上懂英语.从使用范围来看,英语也是也是当今世界上主要通用语。英特网上四分之三的信息是用英语写的,世界上百分之七十以上的邮件用英文书写,或用英文注明地址；全世界的广播节目中,百分之六十以上用英语进行;国际政治、经商、文化、贸易、**等领域,无不依赖英文为其交往工具。所以，可以毫不夸张地说:今天，在世界的每一个角落都有人在使用和学习英语。英语在世界范围内所取得的惊人进展是语言史上无与伦比的;英语的确堪称‘‘国际语言.’'可是，九百多年前，即在诺曼底人入侵英国的1０6６年,实际上说英语的仅有一百五十万左右.即使在十八世纪初，就使用范围而言,英语尚不能与法语、拉丁语、意大利语媲美。

那么,英语为什么能够得到如此广泛的应用和传播呢？

一种民族语言（包括词汇）的与民族的历史密切相关。要了解英语词汇的史，不可避免地跟整个英语的史,乃至英国的历史密不可分。

不列颠岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人.公元前55年,罗马人在凯萨大帝的率领下入侵不列颠岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。直到公元410年，罗马占领时期才告结束。随后，德国北部**的三个日耳曼部落盎格鲁人，撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。英语就是盎

格鲁—撒克森人的语言。

第二部分英语的三个时期

语言史学家一般把英语的历史分为三个时期:1、古英语时期，2、中古英语时期，３、现代英语时期。

1、古英语时期（又称盎格鲁—萨克森时期公元450—1100年）

日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河以南的大部分地区。**个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。直到公元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区.由于全国长期没有统一,所以古英语时期存在着多种方言,主要方言有四种:西萨克森语，肯特语,莫西亚语和北恩布里亚语。这四种方言都曾一度占主导地位.西撒克森语保存下来的手搞最多。其它方言在形成英语的过程中也起过很重要的作用。

古英语时期有两个重要的历史事件，给英语词汇带来较大的影响。

第一件事是基督教传入英国。公元59７年,一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来到英国传教。罗马文化随着基督教传入了英国。与此同时,一批拉丁词进入了英语。

第二件事是北欧人入侵英国。大约公元九世纪,英国遭到斯堪的那维亚人的大规模入侵，其中尤以丹麦人为甚。丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主.斯堪的那维亚人和英国人频繁交往，所以有许多斯堪的那维亚**国的词语进入了英语。如sｉｓｔer，wｉndow，sky.

古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法.复合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中,竟有1069个复合词.

Heａrd,hond-loｃen，ｈrinｇ—irenscir，

Ｈarｄ－lockedbyhand，ｔｈｅrｉｎg－ironsheeｒ

有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位,而演变成了词缀,共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀,—ｄoｍ,－ｈoｏd，-sｈip，－ness,—thｅ,－ful，—ish等词缀都可溯源到古英语时期。

2、中古英语时期(公元11０0—15０0年)

历史事件:

公元1０66年,诺曼人在征服王威廉率领下，横渡英吉利海峡，在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁—萨克森军队，英王哈路德战死，英国被征服.这在历史上被称为诺曼征服。从此,英国结束了分裂状态,置于**集权的封建统治之下。诺曼征服是英国历史上的重要转折点，对英语的有巨大的影响.

诺曼征服之后，谨曼人占据了教会和**的一切重要职务。以后的二、三百年里，诺曼法语成为英国的官方语言.普通人仍然讲英语，但英语的文字记载却几乎中断。中古英语一般右以分为两个时期，120４年后，英语逐渐恢复主导地位。1362年英王爱德华三世首次用英语向议会致词。十五世纪，伦敦标准方言兴起。１4７6年，卡克斯顿把印刷术传入英国，对英语拼写标准化、传播英语书面语都起了很大的推进作用。

词汇特点:

在中古英语时期，英语历经了剧烈变化。词尾变化大多消失。词汇方面的变化也是显著的。由于诺曼法语一度是英国统治阶级的语言，大批法语词涌入英语。在政治、宗教、法律、军事、社交、服饰、饮食等凡是与统治阶级有关的一切领域都有反映。法语词成了这些领域所用词语的主体。这一时期所吸收的法语词汇多半在发音和拼写形式上被英语同化了（Ａｎglicｉｚed）。不少词成为表达社会生活方面不可缺少的词语（如tax，reｌigiｏn，prａyer，goａl,arｍy，soldierｓ,ｇovｅｒｎmeｎt,eneｍy，but—ton，blue等)。这些词除非追究词源，否则人们根本不会感到它们是外来词语。

从此,英语改变了运用复合法创造新词的主要手段，并用来指称新事物,表达新概念这一日尔曼语族语言的特征，而向外来语敞开了大门。用直接引进借词

的方法来满足对新词的需要。这一变化对英语词汇的影响深远，

第一，大量的法语词的涌入，也使英语词汇起了词义变化。有一些英语固有的词被淘汰掉了，有一些虽然还存在，但词义范围有所改变,或者带上特有的文体彩和感情彩。例如：wed在古英语中作“结婚”解，但在中古英语时期传入了法语词”meｒｒｙ”，英语中“结婚”这一意义渐渐由marry来表示,wed只用在引申意义中了；它的动名词ｗｅddiｎg还是一个常用的词,但只限于指“婚礼”.带有不同文体意义的英语本族语词与法语并存，组成了英语中特有的同义词格式。

第二，为日后大量借词—主要是希腊语词、拉丁语词-进入英语铺平了道路.一些法语和拉丁语的词缀也被英语化了，成为英语构词的重要素材。如前缀dｉs-，en—,intｅｒ—，mal-，ｎon—,pre－，ｒe-,semｉ-，sub—后缀如-able,－acy,—age,－ａl,—ａｎcyency,－aｔe,—ｏｒｙ,－ａnｃｅ,—aｎｔ—eｎt,－iciａn，—ise。与此同时，有些英语本族语的词缀反而被废弃不用了。

3、现代英语时期（15０0-—）

到中古英语末期,英语已经确立了作为英国国语的地位，现代英语的基础也已经奠定。十六世纪以后的英语与当代的英语的差别也就不那么明显了.现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。１７00年英语规范化和标准化过程已经完成,这以后英语的语音和语法都无大的变化,只有词汇不断地扩大和丰富。

第一，早期现代英语时期，对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在意大利开始的,在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于是许多外来词，主要是拉丁语

和希腊语的词语传入英语，成为英语的书面语和术语词的基本部分.同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式,如cｌiｍａx,appeｎdｉx，exｔｅrior,axiｓ;有的失去了词尾，如(扩号内为