李峤《风》 (带拼音、注释、译文)

李峤《风》 (带拼音、注释、译文)

fēng《风》zuò

zhělǐqiáo作jiěluòsānqiū者yè：，

李峤

解néng落kāi三èr秋yuè叶huā能guò开jiāng二qiān月chǐ花làng。

过rù江zhú千wàn尺gān浪xié，

入竹万竿斜。

作者介绍：

李峤（645年-714年），字巨山，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。唐朝时期宰相。生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。

注释：

解落：吹落，散落。

三秋：秋季。一说指农历九月。

能：能够。

二月：农历二月，指春季。

过：经过。

斜：倾斜。

译文：

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。从江面掠过时能掀起千尺巨浪，吹进竹林时能使万根竹竿倾斜。