home和house有什么区别

home和house有什么区别

home和house的区别：中文释义不同、词性不同、侧重点及用法不同。home可作名词、形容词、副词、动词，意思有家、家庭的、国内的、到家、回家等，侧重指某人出生以及成长的环境或；house可作名词和动词，意思有房屋、安置等，侧重强调人们居住的建筑物本身。

一、中文释义及词性不同

1、home的中文释义及用法介绍

作为名词时，意为家;住所;(可买卖的)房子，住宅，寓所;家乡;故乡;定居地。

例句：We are not far from my home now.

我们现在离我家不远了。

作为形容词时，意为家的;家庭的;在家里做的;家用的;本国的;国内的。

例句：We offer customers a free home delivery service.

我们为客户提供免费送货上门的服务。

作为副词，意为到家;向家;在家;到正确的位置。

你昨晚什么时间到家的？

After a month, they went back home to America.

一个月之后，他们返回了美国。

She leaned on the door and pushed the bolt home.

她倚在门上，上好了门闩。

作为动词，意为归巢，回家。

例句：The missile homed in on the target.

导弹正向目标飞去。

2、house的基本释义及用法介绍

作为名词时，意为房屋;房子;住宅;住在一所房子里的人;全家人;某种用途的建筑物。

例句：Let's have the party at my house .

我们在我家里聚会吧。

Be quiet or you'll wake the whole house!

安静点，别把全家人都吵醒！

政府承诺收容难民。

二、侧重点及用法不同

home：侧重强调某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。

house：侧重强调人们居住的建筑物本身。